次韵刘生秋夜郊行 次韻劉生秋夜郊行

cì yùn liú shēng qiū yè jiāo xíng

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

护hù索suǒ郊jiāo行xíng秋qiū夜yè秒miǎo，无wú心xīn万wàn籁lài自zì悲bēi鸣míng。

月yuè林lín散sàn叶yè风fēng前qián下xià，村cūn舍shě孤gū镫dèng夜yè半bàn明míng。

暗àn里lǐ家jiā山shān应yīng在zài望wàng，醉zuì中zhōng砧zhēn杵chǔ不bù关guān情qíng。

归guī来lái东dōng榻tà鸳yuān衾qīn稳wěn，应yīng笑xiào词cí人rén怨yuàn五wǔ更gèng。

护索郊行秋夜秒，无心万籁自悲鸣。

月林散叶风前下，村舍孤镫夜半明。

暗里家山应在望，醉中砧杵不关情。

归来东榻鸳衾稳，应笑词人怨五更。

護索郊行秋夜秒，無心萬籟自悲鳴。

月林散葉風前下，村舍孤鐙夜半明。

暗裏家山應在望，醉中砧杵不關情。

歸來東榻鴛衾穩，應笑詞人怨五更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

护要到郊外去秋夜秒，无心万籁从悲鸣。月林散叶风前下，村庄孤儿鉴半夜明。黑暗里家山应在观望，醉中砧杵不关情。回来东床被子安稳鸳，应该笑话人怨恨五更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考護要到郊外去秋夜秒，無心萬籟從悲鳴。月林散葉風前下，村莊孤兒鑑半夜明。黑暗裏家山應在觀望，醉中砧杵不關情。回來東牀被子安穩鴛，應該笑話人怨恨五更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在秋夜郊行的感受。'护索'意为手握绳索，'郊行'指在郊外行走；'万籁自悲鸣'形容四周寂静，只有自然界的声音显得悲凉；'月林散叶风前下'描绘月光下树叶飘落；'村舍孤镫夜半明'指村中唯一的一盏灯在夜半时分还亮着；'暗里家山应在望'表达了诗人思念家乡的情感；'醉中砧杵不关情'意味着即使醉梦中听到捣衣声也毫不在意；'归来东榻鸳衾稳'描述诗人回到家中，感到温暖舒适；'应笑词人怨五更'则表达了诗人对清晨五更时分的怨言，可能是因为夜深未眠。此詩描繪了詩人在秋夜郊行的感受。'護索'意爲手握繩索，'郊行'指在郊外行走；'萬籟自悲鳴'形容四周寂靜，只有自然界的聲音顯得悲涼；'月林散葉風前下'描繪月光下樹葉飄落；'村舍孤鐙夜半明'指村中唯一的一盞燈在夜半時分還亮着；'暗裏家山應在望'表達了詩人思念家鄉的情感；'醉中砧杵不關情'意味着即使醉夢中聽到搗衣聲也毫不在意；'歸來東榻鴛衾穩'描述詩人回到家中，感到溫暖舒適；'應笑詞人怨五更'則表達了詩人對清晨五更時分的怨言，可能是因爲夜深未眠。

赏析

护要到郊外去秋夜秒，无心万籁从悲鸣。月林散叶风前下，村庄孤儿鉴半夜明。黑暗里家山应在观望，醉中砧杵不关情。回来东床被子安稳鸳，应该笑话人怨恨五更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考護要到郊外去秋夜秒，無心萬籟從悲鳴。月林散葉風前下，村莊孤兒鑑半夜明。黑暗裏家山應在觀望，醉中砧杵不關情。回來東牀被子安穩鴛，應該笑話人怨恨五更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表