次韵龄叟 次韻齡叟
儒酸自是分当穷,老退非干势不容。
并日莫留馋半菽,余生休说寿三松。
眼中落落同人少,脚底兢兢坎险重。
惟有灵山老吟友,暗中心事两云龙。
儒酸自是分當窮,老退非幹勢不容。
並日莫留饞半菽,餘生休說壽三松。
眼中落落同人少,腳底兢兢坎險重。
惟有靈山老吟友,暗中心事兩雲龍。
分享
译文
儒酸从此分当穷,年老退休不干势不容。两天没有留下馋半粒,我生休劝说寿三松。眼中掉同人少,脚底下战战兢兢坎险重。只有灵山老吟朋友,黑暗中心事两云龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒酸從此分當窮,年老退休不幹勢不容。兩天沒有留下饞半粒,我生休勸說壽三松。眼中掉同人少,腳底下戰戰兢兢坎險重。只有靈山老吟朋友,黑暗中心事兩雲龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
儒酸:指读书人迂腐的样子。分当穷:命中注定要贫穷。老退:年老退休。势不容:不是由于权势不容。并日:连日。莫留:不要留下。菽:豆类。余生:后半生。寿三松:寿命如三松树那样长。落落:孤高。同人:志同道合的人。兢兢:小心谨慎的样子。坎险:坎坷险阻。灵山:佛教用语,指清净无染的山。老吟友:老朋友。暗中心事:心中所想。两云龙:比喻志趣高远的人。儒酸:指讀書人迂腐的樣子。分當窮:命中註定要貧窮。老退:年老退休。勢不容:不是由於權勢不容。並日:連日。莫留:不要留下。菽:豆類。餘生:後半生。壽三松:壽命如三松樹那樣長。落落:孤高。同人:志同道合的人。兢兢:小心謹慎的樣子。坎險:坎坷險阻。靈山:佛教用語,指清淨無染的山。老吟友:老朋友。暗中心事:心中所想。兩雲龍:比喻志趣高遠的人。
赏析
儒酸从此分当穷,年老退休不干势不容。两天没有留下馋半粒,我生休劝说寿三松。眼中掉同人少,脚底下战战兢兢坎险重。只有灵山老吟朋友,黑暗中心事两云龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒酸從此分當窮,年老退休不幹勢不容。兩天沒有留下饞半粒,我生休勸說壽三松。眼中掉同人少,腳底下戰戰兢兢坎險重。只有靈山老吟朋友,黑暗中心事兩雲龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考