次韵里人纾愤 次韻里人紓憤
浮生分付四休休,自谓眉闲绝点愁。
鹤在鸡群空有志,鸿罹鱼网莫抽头。
妄灾勿药终须喜,坎难维心底用忧。
荣辱两忘饶落魄,何妨痛饮学巢囚。
浮生分付四休休,自謂眉閒絕點愁。
鶴在雞羣空有志,鴻罹魚網莫抽頭。
妄災勿藥終須喜,坎難維心底用憂。
榮辱兩忘饒落魄,何妨痛飲學巢囚。
分享
译文
浮生分配四休休,从对眉闲断点愁。鹤在鸡群空有志,鸿遭鱼网没有抽头。胡乱灾害不吃药必须高兴,坎难以维持心底用忧虑。荣辱两忘多落魄,不妨喝得学巢囚犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生分配四休休,從對眉閒斷點愁。鶴在雞羣空有志,鴻遭魚網沒有抽頭。胡亂災害不喫藥必須高興,坎難以維持心底用憂慮。榮辱兩忘多落魄,不妨喝得學巢囚犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对人生无常和世事无常的感慨。‘四休’指的是人生的四个阶段:生、老、病、死。‘鹤在鸡群’比喻自己虽然有高洁的志向,但无法得到认可。‘鸿罹鱼网’形容自己陷入困境。‘坎难维心底用忧’表示在困境中保持忧愁的心态。‘荣辱两忘’意味着不把荣辱放在心上。‘巢囚’指的是鸟儿被困在巢中,比喻自己虽然不得志,但也要学会适应。這首詩表達了詩人對人生無常和世事無常的感慨。‘四休’指的是人生的四個階段:生、老、病、死。‘鶴在雞羣’比喻自己雖然有高潔的志向,但無法得到認可。‘鴻罹魚網’形容自己陷入困境。‘坎難維心底用憂’表示在困境中保持憂愁的心態。‘榮辱兩忘’意味着不把榮辱放在心上。‘巢囚’指的是鳥兒被困在巢中,比喻自己雖然不得志,但也要學會適應。
赏析
浮生分配四休休,从对眉闲断点愁。鹤在鸡群空有志,鸿遭鱼网没有抽头。胡乱灾害不吃药必须高兴,坎难以维持心底用忧虑。荣辱两忘多落魄,不妨喝得学巢囚犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮生分配四休休,從對眉閒斷點愁。鶴在雞羣空有志,鴻遭魚網沒有抽頭。胡亂災害不喫藥必須高興,坎難以維持心底用憂慮。榮辱兩忘多落魄,不妨喝得學巢囚犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考