次韵黄子羽七十自叹 次韻黃子羽七十自嘆
弃瓢巢父固云稀,解印陶潜未是非。
风雨似知人世换,溪山自爱主翁归。
时消孤闷有茶屋,天把独醒存芰衣。
我亦岁寒松下草,相望百里借春晖。
棄瓢巢父固雲稀,解印陶潛未是非。
風雨似知人世換,溪山自愛主翁歸。
時消孤悶有茶屋,天把獨醒存芰衣。
我亦歲寒松下草,相望百里借春暉。
分享
译文
放弃瓢巢父坚决说不,解印陶潜没有是非。风雨似乎知道人世间换,溪山从爱主人回家。时消孤闷有茶屋,上天把独醒存菱角衣服。我也每年寒松下草,相对百里借着春天的阳光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄瓢巢父堅決說不,解印陶潛沒有是非。風雨似乎知道人世間換,溪山從愛主人回家。時消孤悶有茶屋,上天把獨醒存菱角衣服。我也每年寒松下草,相對百里藉着春天的陽光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
弃瓢:指巢父,古代传说中的隐士,以饮瓢水为生。解印:指辞官。陶潜:即陶渊明,东晋诗人,以隐居田园著称。风雨似知人世换:比喻岁月更迭,世事变迁。溪山自爱主翁归:主翁指自己,表达对隐居生活的喜爱。时消孤闷有茶屋:以品茶消解孤独和郁闷。天把独醒存芰衣:独醒指清醒,芰衣指荷叶衣,比喻清高。岁寒松下草:比喻自己虽处于困境,但依然坚韧不拔。相望百里借春晖:比喻相互之间虽相隔遥远,但仍然希望得到对方的关爱和温暖。棄瓢:指巢父,古代傳說中的隱士,以飲瓢水爲生。解印:指辭官。陶潛:即陶淵明,東晉詩人,以隱居田園著稱。風雨似知人世換:比喻歲月更迭,世事變遷。溪山自愛主翁歸:主翁指自己,表達對隱居生活的喜愛。時消孤悶有茶屋:以品茶消解孤獨和鬱悶。天把獨醒存芰衣:獨醒指清醒,芰衣指荷葉衣,比喻清高。歲寒松下草:比喻自己雖處於困境,但依然堅韌不拔。相望百里借春暉:比喻相互之間雖相隔遙遠,但仍然希望得到對方的關愛和溫暖。
赏析
放弃瓢巢父坚决说不,解印陶潜没有是非。风雨似乎知道人世间换,溪山从爱主人回家。时消孤闷有茶屋,上天把独醒存菱角衣服。我也每年寒松下草,相对百里借着春天的阳光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄瓢巢父堅決說不,解印陶潛沒有是非。風雨似乎知道人世間換,溪山從愛主人回家。時消孤悶有茶屋,上天把獨醒存菱角衣服。我也每年寒松下草,相對百里藉着春天的陽光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考