次韵胡甥幼文留别次韻胡甥幼文留別

cì yùn hú shēng yòu wén liú bié

chén zhù · sòng

婿xù车chē俄é见jiàn过guò，喜xǐ气qì动dòng庭tíng莎shā。

别bié久jiǔ一yī来lái重zhòng，病bìng余yú相xiāng问wèn多duō。

亲qīn情qíng忘wàng淡dàn薄báo，归guī兴xīng及jí沮jǔ和hé。

山shān路lù须xū囘huí首shǒu，长zhǎng松sōng有yǒu翠cuì萝luó。

婿车俄见过，喜气动庭莎。

别久一来重，病余相问多。

亲情忘淡薄，归兴及沮和。

山路须囘首，长松有翠萝。

婿車俄見過，喜氣動庭莎。

別久一來重，病餘相問多。

親情忘淡薄，歸興及沮和。

山路須囘首，長松有翠蘿。

译文

女婿车突然看见过，喜气动庭莎。别久一点来重，病人多相问多。亲情忘淡薄，回到兴到沮丧和。山路需要囘首，长松有翠萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考女婿車突然看見過，喜氣動庭莎。別久一點來重，病人多相問多。親情忘淡薄，回到興到沮喪和。山路需要囘首，長松有翠蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

俄：不久；动：激动；庭莎：庭院中的莎草；别久：分别时间久远；病余：病后；亲情：亲情之情；囘首：回头；翠萝：绿色的藤萝。俄：不久；動：激動；庭莎：庭院中的莎草；別久：分別時間久遠；病餘：病後；親情：親情之情；囘首：回頭；翠蘿：綠色的藤蘿。