次韵杜孟传送归剡 次韻杜孟傳送歸剡

cì yùn dù mèng chuán sòng guī shàn

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān空kōng地dì阔kuò本běn无wú言yán，兔tù走zǒu乌wū飞fēi自zì做zuò年nián。

老lǎo景jǐng光guāng阴yīn炊chuī黍shǔ外wài，客kè窗chuāng风fēng雨yǔ酿niàng梅méi前qián。

事shì随suí笑xiào去qù户hù门mén福fú，诗shī为wèi别bié来lái朋péng友yǒu贤xián。

河hé水shuǐ洋yáng洋yáng山shān杳yǎo杳yǎo，一yī声shēng归guī橹lǔ绿lǜ杨yáng边biān。

天空地阔本无言，兔走乌飞自做年。

老景光阴炊黍外，客窗风雨酿梅前。

事随笑去户门福，诗为别来朋友贤。

河水洋洋山杳杳，一声归橹绿杨边。

天空地闊本無言，兔走烏飛自做年。

老景光陰炊黍外，客窗風雨釀梅前。

事隨笑去戶門福，詩爲別來朋友賢。

河水洋洋山杳杳，一聲歸櫓綠楊邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空地阔本无言，兔子跑到乌鸦飞自己做年。老景光阴炊黍外，客窗风雨酿成梅前。事情随着笑着离开户门幸福，诗是分开来朋友贤。河水洋洋山杳杳，一声把橹绿杨边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天空地闊本無言，兔子跑到烏鴉飛自己做年。老景光陰炊黍外，客窗風雨釀成梅前。事情隨着笑着離開戶門幸福，詩是分開來朋友賢。河水洋洋山杳杳，一聲把櫓綠楊邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对友人的依依不舍。天空地阔、兔走乌飞、炊黍、梅前、风雨、河水、山、归橹、绿杨等意象，营造出一种淡远悠长的意境。其中‘老景光阴’寓意人生易老，岁月如梭，而‘事随笑去’和‘诗为别来’则表达了诗人对友情的珍视。本詩通過自然景象的描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨以及對友人的依依不捨。天空地闊、兔走烏飛、炊黍、梅前、風雨、河水、山、歸櫓、綠楊等意象，營造出一種淡遠悠長的意境。其中‘老景光陰’寓意人生易老，歲月如梭，而‘事隨笑去’和‘詩爲別來’則表達了詩人對友情的珍視。

赏析

天空地阔本无言，兔子跑到乌鸦飞自己做年。老景光阴炊黍外，客窗风雨酿成梅前。事情随着笑着离开户门幸福，诗是分开来朋友贤。河水洋洋山杳杳，一声把橹绿杨边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天空地闊本無言，兔子跑到烏鴉飛自己做年。老景光陰炊黍外，客窗風雨釀成梅前。事情隨着笑着離開戶門幸福，詩是分開來朋友賢。河水洋洋山杳杳，一聲把櫓綠楊邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表