次韵董伯和二首 次韻董伯和二首

cì yùn dǒng bó hé èr shǒu

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

shìnányánchùzhǐzhǎngfèihǎipēngjiāndǐng

pínlèizhuǎntiānzhīyǒumìngjiāojuéběnshū

shìfāngjiànjìnghuáizǒuxiāngqiān

fēnguīnóngmóubànshūshàngyōulóngsuìqín

事难言处只长吁,沸海烹煎一鼎如。

贫累转添知有命,故交自绝本无书。

仕方见境大槐蚁,走不离乡千里鱼。

已分归农谋半菽,尚忧龙岁起秦闾。

事難言處只長吁,沸海烹煎一鼎如。

貧累轉添知有命,故交自絕本無書。

仕方見境大槐蟻,走不離鄉千里魚。

已分歸農謀半菽,尚憂龍歲起秦閭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

事情难以开口处只长吁,沸海烹煎一鼎如。贫累转加知道有命令,所以从最根本无书交。退休才被境大槐树蚂蚁,逃不离家乡千里鱼。已分归农谋半粒,还怕龙岁起秦间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事情難以開口處只長吁,沸海烹煎一鼎如。貧累轉加知道有命令,所以從最根本無書交。退休才被境大槐樹螞蟻,逃不離家鄉千里魚。已分歸農謀半粒,還怕龍歲起秦間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. '事难言处只长吁':表达作者面对难以言说之事时只能长叹不已的无奈。2. '沸海烹煎一鼎如':比喻事物纷繁复杂,如同煮沸的海水烹煮一鼎食物。3. '贫累转添知有命':说明贫困之累使人更加相信命运的安排。4. '故交自绝本无书':指出旧友因贫富差距而断绝联系,彼此不再有书信往来。5. '仕方见境大槐蚁':比喻在官场中,人们如同槐树上的蚂蚁,各司其职。6. '走不离乡千里鱼':形容游子虽身处千里之外,却如同不离故乡的鱼儿。7. '已分归农谋半菽':表示作者已决定归隐田园,只求能种出半亩好庄稼。8. '尚忧龙岁起秦闾':依然担忧未来的社会动荡和国家的安危。1. '事難言處只長吁':表達作者面對難以言說之事時只能長嘆不已的無奈。2. '沸海烹煎一鼎如':比喻事物紛繁複雜,如同煮沸的海水烹煮一鼎食物。3. '貧累轉添知有命':說明貧困之累使人更加相信命運的安排。4. '故交自絕本無書':指出舊友因貧富差距而斷絕聯繫,彼此不再有書信往來。5. '仕方見境大槐蟻':比喻在官場中,人們如同槐樹上的螞蟻,各司其職。6. '走不離鄉千里魚':形容遊子雖身處千里之外,卻如同不離故鄉的魚兒。7. '已分歸農謀半菽':表示作者已決定歸隱田園,只求能種出半畝好莊稼。8. '尚憂龍歲起秦閭':依然擔憂未來的社會動盪和國家的安危。

赏析

事情难以开口处只长吁,沸海烹煎一鼎如。贫累转加知道有命令,所以从最根本无书交。退休才被境大槐树蚂蚁,逃不离家乡千里鱼。已分归农谋半粒,还怕龙岁起秦间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事情難以開口處只長吁,沸海烹煎一鼎如。貧累轉加知道有命令,所以從最根本無書交。退休才被境大槐樹螞蟻,逃不離家鄉千里魚。已分歸農謀半粒,還怕龍歲起秦間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表