次韵弟观雪中二首 其一 次韻弟觀雪中二首 其一

cì yùn dì guān xuě zhōng èr shǒu qí yī

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǎněryánfēngshìdāochuīténgliùzuògōngláo

bāotiānwèilǎojǐnshānlínèrmáo

jiènuǎnshàngnéngshē绿hánzhōngxiànqiúgāo

tiānduōshǎoqióngshūnányànyǐnggāo

剪耳严风利似刀,吹嘘滕六做功劳。

大包天地为一色,老尽山林无二毛。

借煖尚能赊绿蚁,御寒终不羡裘羔。

天涯多少穷途客,欲寄书难雁影高。

剪耳嚴風利似刀,吹噓滕六做功勞。

大包天地爲一色,老盡山林無二毛。

借煖尚能賒綠蟻,禦寒終不羨裘羔。

天涯多少窮途客,欲寄書難雁影高。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

严寒的风刮得像刀一样锋利,滕六的吹嘘成了功。整个天地都变成了一种颜色,山林中的树木都变成了白色。即使借来温暖也能赊账买酒,抵御寒冷终究不羡慕羔裘。天边有多少穷途的旅人,想要寄信却难见雁影高飞。嚴寒的風颳得像刀一樣鋒利,滕六的吹噓成了功。整個天地都變成了一種顏色,山林中的樹木都變成了白色。即使借來溫暖也能賒賬買酒,抵禦寒冷終究不羨慕羔裘。天邊有多少窮途的旅人,想要寄信卻難見雁影高飛。

注释

滕六:传说中掌管风雪的神。绿蚁:古代一种低度酒。羔裘:指羊皮裘,一种保暖的皮衣。滕六:傳說中掌管風雪的神。綠蟻:古代一種低度酒。羔裘:指羊皮裘,一種保暖的皮衣。

赏析

这首诗通过描绘雪中景色,表达了诗人对寒冷环境的适应和对远方旅人的同情。诗中‘剪耳严风利似刀’生动形象地描绘了风雪的严寒,‘大包天地为一色’则展现了雪后的宁静与美丽。诗人的胸怀和情怀在最后两句中得以体现,对穷途客的同情和对远方亲人的思念,使得整首诗充满了深情和人文关怀。這首詩通過描繪雪中景色,表達了詩人對寒冷環境的適應和對遠方旅人的同情。詩中‘剪耳嚴風利似刀’生動形象地描繪了風雪的嚴寒,‘大包天地爲一色’則展現了雪後的寧靜與美麗。詩人的胸懷和情懷在最後兩句中得以體現,對窮途客的同情和對遠方親人的思念,使得整首詩充滿了深情和人文關懷。

← 返回诗文列表