次韵弟观授学陈子得家 次韻弟觀授學陳子得家
忆昨依依话别端,潇潇暮雨满山寒。
去家幸是老亲健,坐馆当如初宦看。
归梦随风扬绿袂,吟情逐日写诗阑。
从今稳入林深处,涂炭何缘行污冠。
憶昨依依話別端,瀟瀟暮雨滿山寒。
去家幸是老親健,坐館當如初宦看。
歸夢隨風揚綠袂,吟情逐日寫詩闌。
從今穩入林深處,塗炭何緣行污冠。
分享
译文
想起昨天依依话别端,潇潇暮雨满山寒。离开家到这个年迈的父母健康,坐在馆应当像刚做官看。归梦随风扬绿袖子,吟情每天写首诗栏。从现在稳进入森林深处,涂炭为什么行污染帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天依依話別端,瀟瀟暮雨滿山寒。離開家到這個年邁的父母健康,坐在館應當像剛做官看。歸夢隨風揚綠袖子,吟情每天寫首詩欄。從現在穩進入森林深處,塗炭爲什麼行污染帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人与弟弟离别时的感伤以及对家乡亲人的思念。'潇潇暮雨'描绘了离别时的凄凉景象,'坐馆'指在学堂教书,'初宦看'表示像初次做官一样对待教书生涯。'归梦随风扬绿袂'意味着思念之情随风飘荡,'吟情逐日写诗阑'表达了诗人每天沉浸在创作诗歌的喜悦中。'涂炭何缘行污冠'则是诗人表示宁愿隐居山林也不愿为世俗所污。本詩表達了詩人與弟弟離別時的感傷以及對家鄉親人的思念。'瀟瀟暮雨'描繪了離別時的淒涼景象,'坐館'指在學堂教書,'初宦看'表示像初次做官一樣對待教書生涯。'歸夢隨風揚綠袂'意味着思念之情隨風飄蕩,'吟情逐日寫詩闌'表達了詩人每天沉浸在創作詩歌的喜悅中。'塗炭何緣行污冠'則是詩人表示寧願隱居山林也不願爲世俗所污。
赏析
想起昨天依依话别端,潇潇暮雨满山寒。离开家到这个年迈的父母健康,坐在馆应当像刚做官看。归梦随风扬绿袖子,吟情每天写首诗栏。从现在稳进入森林深处,涂炭为什么行污染帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天依依話別端,瀟瀟暮雨滿山寒。離開家到這個年邁的父母健康,坐在館應當像剛做官看。歸夢隨風揚綠袖子,吟情每天寫首詩欄。從現在穩進入森林深處,塗炭爲什麼行污染帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考