次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单 次韻單君範行李中諸詩前數章自道後二章爲單
欲言心事鼻先酸,最怕清流亦倒澜。
尘路争车甘下泽,雪毛满镜自南冠。
高悬古月看时变,相与春风到岁寒。
案有陶诗须细和,无鱼归铗不须弹。
欲言心事鼻先酸,最怕清流亦倒瀾。
塵路爭車甘下澤,雪毛滿鏡自南冠。
高懸古月看時變,相與春風到歲寒。
案有陶詩須細和,無魚歸鋏不須彈。
分享
译文
要说心事鼻子先酸,最怕清流也倒波澜。尘路争车甘下泽,雪毛满镜子从南冠。高悬在古代月看时变,相互春风到寒冬。案有陶诗需要仔细和,没有鱼回家不需要弹铗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要說心事鼻子先酸,最怕清流也倒波瀾。塵路爭車甘下澤,雪毛滿鏡子從南冠。高懸在古代月看時變,相互春風到寒冬。案有陶詩需要仔細和,沒有魚回家不需要彈鋏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
欲言心事鼻先酸:想要表达心事,却先感到鼻子酸楚。最怕清流亦倒澜:最害怕原本清澈的流水也变得混浊。尘路争车甘下泽:在尘世中争名夺利,宁愿降低身份,如同车辙下积聚的泥水。雪毛满镜自南冠:比喻自己如南冠之囚,镜中映出的头发如同雪白。高悬古月看时变:仰望古旧的月亮,观察它随着时间的变化。相与春风到岁寒:与春风相伴,即使到了严寒的冬天也不会改变。案有陶诗须细和:案头有陶渊明的诗,需要细细品味和吟和。无鱼归铗不须弹:没有鱼儿在钓鱼,就不必再弹铗吟唱。欲言心事鼻先酸:想要表達心事,卻先感到鼻子酸楚。最怕清流亦倒瀾:最害怕原本清澈的流水也變得混濁。塵路爭車甘下澤:在塵世中爭名奪利,寧願降低身份,如同車轍下積聚的泥水。雪毛滿鏡自南冠:比喻自己如南冠之囚,鏡中映出的頭髮如同雪白。高懸古月看時變:仰望古舊的月亮,觀察它隨着時間的變化。相與春風到歲寒:與春風相伴,即使到了嚴寒的冬天也不會改變。案有陶詩須細和:案頭有陶淵明的詩,需要細細品味和吟和。無魚歸鋏不須彈:沒有魚兒在釣魚,就不必再彈鋏吟唱。
赏析
要说心事鼻子先酸,最怕清流也倒波澜。尘路争车甘下泽,雪毛满镜子从南冠。高悬在古代月看时变,相互春风到寒冬。案有陶诗需要仔细和,没有鱼回家不需要弹铗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要說心事鼻子先酸,最怕清流也倒波瀾。塵路爭車甘下澤,雪毛滿鏡子從南冠。高懸在古代月看時變,相互春風到寒冬。案有陶詩需要仔細和,沒有魚回家不需要彈鋏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考