次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣 次韻戴帥初贈銅山寺主僧若珣

cì yùn dài shuài chū zèng tóng shān sì zhǔ sēng ruò xún

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī曾céng寻xún紫zǐ翠cuì堆duī，转zhuǎn头tóu非fēi旧jiù几jǐ年nián来lái。

僧sēng檐yán蔓màn草cǎo几jǐ成chéng树shù，佛fú座zuò莲lián花huā半bàn缬xié苔tái。

忽hū自zì吟yín边biān飞fēi锡xī到dào，再zài从cóng空kōng里lǐ把bǎ山shān开kāi。

江jiāng湖hú总zǒng是shì风fēng光guāng地dì，应yīng世shì因yīn缘yuán第dì一yī回huí。

忆昔曾寻紫翠堆，转头非旧几年来。

僧檐蔓草几成树，佛座莲花半缬苔。

忽自吟边飞锡到，再从空里把山开。

江湖总是风光地，应世因缘第一回。

憶昔曾尋紫翠堆，轉頭非舊幾年來。

僧檐蔓草幾成樹，佛座蓮花半纈苔。

忽自吟邊飛錫到，再從空裏把山開。

江湖總是風光地，應世因緣第一回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去曾经寻找紫翠堆，过去几年来转动头不是。僧檐蔓草几乎成了树，佛座莲花半吁苔。忽然自己吟边飞锡到，再从空无里把山开。江湖总是风光地，应世因缘第一回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去曾經尋找紫翠堆，過去幾年來轉動頭不是。僧檐蔓草幾乎成了樹，佛座蓮花半籲苔。忽然自己吟邊飛錫到，再從空無裏把山開。江湖總是風光地，應世因緣第一回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对往昔游历铜山寺的回忆与感慨。'紫翠堆'比喻山色，'僧檐蔓草'形容寺庙之荒凉，'佛座莲花'则反衬出寺庙的破败。'飞锡'是佛教用语，指僧人出行，'空里把山开'形容僧人到来，使得原本荒凉的山寺焕然一新。最后两句表达了诗人对江湖风光和因缘际遇的感慨。此詩表達了詩人對往昔遊歷銅山寺的回憶與感慨。'紫翠堆'比喻山色，'僧檐蔓草'形容寺廟之荒涼，'佛座蓮花'則反襯出寺廟的破敗。'飛錫'是佛教用語，指僧人出行，'空裏把山開'形容僧人到來，使得原本荒涼的山寺煥然一新。最後兩句表達了詩人對江湖風光和因緣際遇的感慨。

赏析

回忆过去曾经寻找紫翠堆，过去几年来转动头不是。僧檐蔓草几乎成了树，佛座莲花半吁苔。忽然自己吟边飞锡到，再从空无里把山开。江湖总是风光地，应世因缘第一回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去曾經尋找紫翠堆，過去幾年來轉動頭不是。僧檐蔓草幾乎成了樹，佛座蓮花半籲苔。忽然自己吟邊飛錫到，再從空無裏把山開。江湖總是風光地，應世因緣第一回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表