次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 次韻戴帥初不赴丹山醵飲二首

cì yùn dài shuài chū bù fù dān shān jù yǐn èr shǒu

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

jiēshìshìnányánzhòngyángqiángzuòhuān

báigōngxīnyàngyǎnhuánghuāquèjiùguān

liǎngsānbēicúnshíniánqiánméngwèihán

qīngdānběnshēnyǎoshuízhīlěngchùyǒurénkàn

吁嗟世事已难言,得遇重阳强作欢。

白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠。

两三杯里意存古,四十年前盟未寒。

青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看。

吁嗟世事已難言,得遇重陽強作歡。

白髮不供新樣眼,黃花卻喜舊儒冠。

兩三杯裏意存古,四十年前盟未寒。

青壁丹崖本深窈,誰知冷處有人看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哀叹世事已经很难说,遇重阳强作欢笑。白发不供应新模型眼,黄花却喜欢旧儒冠。两三杯里意存古,四十年前盟未寒。青山丹崖本深远,谁知道冷处有人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哀嘆世事已經很難說,遇重陽強作歡笑。白髮不供應新模型眼,黃花卻喜歡舊儒冠。兩三杯裏意存古,四十年前盟未寒。青山丹崖本深遠,誰知道冷處有人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人对于世事无常的感慨,以及对古风的怀念。‘重阳’指农历九月初九,诗中‘强作欢’表达了对节日的无奈欢庆。‘新样眼’指年轻人新奇的看法,‘旧儒冠’则是指老年人的传统装扮,‘黄花’即菊花,常用于重阳节。诗的后半部分则表达了诗人对于往昔友情的怀念以及对高洁人格的追求。‘青壁丹崖’指风景秀丽的地方,‘冷处有人看’则暗示即便是在不被看好、孤独的环境中,也有人默默欣赏。本詩表達了詩人對於世事無常的感慨,以及對古風的懷念。‘重陽’指農曆九月初九,詩中‘強作歡’表達了對節日的無奈歡慶。‘新樣眼’指年輕人新奇的看法,‘舊儒冠’則是指老年人的傳統裝扮,‘黃花’即菊花,常用於重陽節。詩的後半部分則表達了詩人對於往昔友情的懷念以及對高潔人格的追求。‘青壁丹崖’指風景秀麗的地方,‘冷處有人看’則暗示即便是在不被看好、孤獨的環境中,也有人默默欣賞。

赏析

哀叹世事已经很难说,遇重阳强作欢笑。白发不供应新模型眼,黄花却喜欢旧儒冠。两三杯里意存古,四十年前盟未寒。青山丹崖本深远,谁知道冷处有人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哀嘆世事已經很難說,遇重陽強作歡笑。白髮不供應新模型眼,黃花卻喜歡舊儒冠。兩三杯裏意存古,四十年前盟未寒。青山丹崖本深遠,誰知道冷處有人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表