次韵答樊伯㧑见拉钓 次韻答樊伯撝見拉釣

cì yùn dá fán bó huī jiàn lā diào

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

好hǎo共gòng溪xī山shān结jié晚wǎn缘yuán，竹zhú枝zhī深shēn夜yè响xiǎng渔yú椽chuán。

风fēng清qīng月yuè朗lǎng沧cāng溟míng外wài，鱼yú跃yuè鸢yuān飞fēi枕zhěn几jǐ边biān。

茶chá灶zào烟yān销xiāo回huí野yě艇tǐng，竹zhú竿gān霜shuāng冷lěng钓diào秋qiū天tiān。

少shǎo年nián孟mèng浪làng东dōng西xī走zǒu，衰shuāi病bìng于yú今jīn耻chǐ复fù然rán。

好共溪山结晚缘，竹枝深夜响渔椽。

风清月朗沧溟外，鱼跃鸢飞枕几边。

茶灶烟销回野艇，竹竿霜冷钓秋天。

少年孟浪东西走，衰病于今耻复然。

好共溪山結晚緣，竹枝深夜響漁椽。

風清月朗滄溟外，魚躍鳶飛枕幾邊。

茶竈煙銷回野艇，竹竿霜冷釣秋天。

少年孟浪東西走，衰病於今恥復然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜欢一起溪山结晚缘，竹枝深夜响渔屋椽。清风月明沧溟外，鱼跃老鹰飞在桌边。茶灶烟销回野艇，竹竿霜冷秋天钓鱼。年轻莽撞东西逃走，衰退病至今耻辱再这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡一起溪山結晚緣，竹枝深夜響漁屋椽。清風月明滄溟外，魚躍老鷹飛在桌邊。茶竈煙銷回野艇，竹竿霜冷秋天釣魚。年輕莽撞東西逃走，衰退病至今恥辱再這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

好共溪山结晚缘：喜欢与溪山结伴度过晚年。竹枝深夜响渔椽：深夜里竹枝摇曳，发出声音，与渔船上的椽木相呼应。风清月朗沧溟外：风清月明，超越苍茫的海洋之外。鱼跃鸢飞枕几边：鱼儿跃动，鸢鸟飞翔，就在枕边。茶灶烟销回野艇：茶炉的烟雾消散，回到野外的船上。竹竿霜冷钓秋天：竹竿上沾满霜，钓鱼等待秋天。少年孟浪东西走：年轻时轻率地四处奔波。衰病于今耻复然：如今衰老多病，为此感到羞耻。好共溪山結晚緣：喜歡與溪山結伴度過晚年。竹枝深夜響漁椽：深夜裏竹枝搖曳，發出聲音，與漁船上的椽木相呼應。風清月朗滄溟外：風清月明，超越蒼茫的海洋之外。魚躍鳶飛枕幾邊：魚兒躍動，鳶鳥飛翔，就在枕邊。茶竈煙銷回野艇：茶爐的煙霧消散，回到野外的船上。竹竿霜冷釣秋天：竹竿上沾滿霜，釣魚等待秋天。少年孟浪東西走：年輕時輕率地四處奔波。衰病於今恥復然：如今衰老多病，爲此感到羞恥。

赏析

喜欢一起溪山结晚缘，竹枝深夜响渔屋椽。清风月明沧溟外，鱼跃老鹰飞在桌边。茶灶烟销回野艇，竹竿霜冷秋天钓鱼。年轻莽撞东西逃走，衰退病至今耻辱再这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡一起溪山結晚緣，竹枝深夜響漁屋椽。清風月明滄溟外，魚躍老鷹飛在桌邊。茶竈煙銷回野艇，竹竿霜冷秋天釣魚。年輕莽撞東西逃走，衰退病至今恥辱再這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表