次韵曹久可见寄 次韻曹久可見寄
古道难知薄俗新,穷涂别语记城𬮱。
君携夙学长湖塾,我寄残生农望春。
相见笑谈虽未准,一诗来往尚堪论。
出门凝眺空销黯,流水行云冷看人。
古道難知薄俗新,窮塗別語記城闉。
君攜夙學長湖塾,我寄殘生農望春。
相見笑談雖未準,一詩來往尚堪論。
出門凝眺空銷黯,流水行雲冷看人。
分享
译文
古代的方法难以识别薄俗新,穷涂别告诉记城门。君带着学问长湖村,我在害生农夫盼望春天。相见笑话虽然没有标准,一首诗来去还可以讨论。出门望着他的背影空销黯,流动的水在云冷看人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代的方法難以識別薄俗新,窮塗別告訴記城門。君帶着學問長湖村,我在害生農夫盼望春天。相見笑話雖然沒有標準,一首詩來去還可以討論。出門望着他的背影空銷黯,流動的水在雲冷看人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘古道与城市、学习与生活、期待与现实的对比,表达了诗人对友人的思念之情。‘次韵’即以友人的诗韵相和。‘古道’指代旧时的道路,‘薄俗新’指社会风气的变化。‘穷涂’意为艰难困苦的道路,‘记城𬮱’指记下城市的变迁。‘长湖塾’指陈著在长湖塾学习的地方,‘农望春’指诗人过着农耕生活,期待春天的到来。‘凝眺’意为凝望,‘销黯’指消解忧郁。整首诗通过对景物的描绘,抒发了诗人内心的感慨和对友人的深情。這首詩通過描繪古道與城市、學習與生活、期待與現實的對比,表達了詩人對友人的思念之情。‘次韻’即以友人的詩韻相和。‘古道’指代舊時的道路,‘薄俗新’指社會風氣的變化。‘窮塗’意爲艱難困苦的道路,‘記城闉’指記下城市的變遷。‘長湖塾’指陳著在長湖塾學習的地方,‘農望春’指詩人過着農耕生活,期待春天的到來。‘凝眺’意爲凝望,‘銷黯’指消解憂鬱。整首詩通過對景物的描繪,抒發了詩人內心的感慨和對友人的深情。
赏析
古代的方法难以识别薄俗新,穷涂别告诉记城门。君带着学问长湖村,我在害生农夫盼望春天。相见笑话虽然没有标准,一首诗来去还可以讨论。出门望着他的背影空销黯,流动的水在云冷看人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代的方法難以識別薄俗新,窮塗別告訴記城門。君帶着學問長湖村,我在害生農夫盼望春天。相見笑話雖然沒有標準,一首詩來去還可以討論。出門望着他的背影空銷黯,流動的水在雲冷看人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考