次前韵吴山甫解嘲 次前韻吳山甫解嘲

cì qián yùn wú shān fǔ jiě cháo

陈著 宋 陳著 宋

chén zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

望wàng春chūn山shān下xià剡shàn溪xī湄méi，穷qióng处chù无wú聊liáo甚shèn系xì累lèi。

竹zhú会huì依yī然rán思sī二èr阮ruǎn，苗miáo凶xiōng行xíng矣yǐ入rù三sān危wēi。

枭xiāo声shēng只zhǐ盍hé闻wén而ér睡shuì，蛇shé影yǐng堪kān期qī达dá者zhě知zhī。

试shì问wèn流liú空kōng千qiān古gǔ月yuè，过guò云yún妨fáng得dé几jǐ何hé时shí。

望春山下剡溪湄，穷处无聊甚系累。

竹会依然思二阮，苗凶行矣入三危。

枭声只盍闻而睡，蛇影堪期达者知。

试问流空千古月，过云妨得几何时。

望春山下剡溪湄，窮處無聊甚繫累。

竹會依然思二阮，苗兇行矣入三危。

梟聲只盍聞而睡，蛇影堪期達者知。

試問流空千古月，過雲妨得幾何時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望春山下剡溪岸边，穷困生活无聊很是累。竹会依然想二阮，苗凶走了到三危。猫头鹰的叫声只可以听到就睡，蛇影忍受期达的人知道。试问流空千古明月，不过说不妨得到多少时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望春山下剡溪岸邊，窮困生活無聊很是累。竹會依然想二阮，苗兇走了到三危。貓頭鷹的叫聲只可以聽到就睡，蛇影忍受期達的人知道。試問流空千古明月，不過說不妨得到多少時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剡溪：指剡溪，古水名，位于今浙江省绍兴市境内。二阮：指阮籍和阮咸，两人都是魏晋时期的文学家和音乐家。三危：指古代传说中的三座山，比喻险恶之地。枭声：枭鸟的叫声，比喻恶声。蛇影：比喻疑神疑鬼。达者：指有智慧的人。流空千古月：指月亮在空中流转，历经千古。过云妨得几何时：指云彩飘过，挡住了月亮，问能挡住多久。剡溪：指剡溪，古水名，位於今浙江省紹興市境內。二阮：指阮籍和阮咸，兩人都是魏晉時期的文學家和音樂家。三危：指古代傳說中的三座山，比喻險惡之地。梟聲：梟鳥的叫聲，比喻惡聲。蛇影：比喻疑神疑鬼。達者：指有智慧的人。流空千古月：指月亮在空中流轉，歷經千古。過雲妨得幾何時：指雲彩飄過，擋住了月亮，問能擋住多久。

赏析

望春山下剡溪岸边，穷困生活无聊很是累。竹会依然想二阮，苗凶走了到三危。猫头鹰的叫声只可以听到就睡，蛇影忍受期达的人知道。试问流空千古明月，不过说不妨得到多少时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望春山下剡溪岸邊，窮困生活無聊很是累。竹會依然想二阮，苗兇走了到三危。貓頭鷹的叫聲只可以聽到就睡，蛇影忍受期達的人知道。試問流空千古明月，不過說不妨得到多少時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表