次前韵似云岫次前韻似雲岫

cì qián yùn shì yún xiù

chén zhù · sòng

一yī帘lián云yún影yǐng隔gé尘chén埃āi，小xiǎo小xiǎo禅chán心xīn为wèi客kè开kāi。

坐zuò久jiǔ不bù知zhī风fēng雨yǔ恶è，柏bǎi炉lú香xiāng里lǐ话huà诗shī来lái。

一帘云影隔尘埃，小小禅心为客开。

坐久不知风雨恶，柏炉香里话诗来。

一簾雲影隔塵埃，小小禪心爲客開。

坐久不知風雨惡，柏爐香裏話詩來。

译文

一帘云影隔尘埃，小禅思想为客人开。坐久不知道风雨恶，柏炉香里话诗来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一簾雲影隔塵埃，小禪思想爲客人開。坐久不知道風雨惡，柏爐香裏話詩來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

帘：帘子，此处指遮挡。云影：云朵的影子。尘埃：尘土，比喻世俗。禅心：指宁静淡泊的心态。坐久：长时间坐着。柏炉：燃烧柏树的香炉。诗来：指诗兴到来。簾：簾子，此處指遮擋。雲影：雲朵的影子。塵埃：塵土，比喻世俗。禪心：指寧靜淡泊的心態。坐久：長時間坐着。柏爐：燃燒柏樹的香爐。詩來：指詩興到來。