次前韵示弟茝 次前韻示弟茝

cì qián yùn shì dì chǎi

陈著 陳著

chén zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

méilǎozhúshūshūxiānyǒuyǒu

tōushēngéshízishàngsān

jiǎoruǎnānpíngzhàngshuāilànzhǔshū

tiānyóuxiánguòfēnshíbìng

梅老竹疏疏,先有有敝庐。

偷生俄八十,课子尚三余。

脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。

天犹嫌过分,时复病河鱼。

梅老竹疏疏,先有有敝廬。

偷生俄八十,課子尚三餘。

腳軟安憑杖,牙衰爛煮蔬。

天猶嫌過分,時復病河魚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅老竹稀疏,先有有我家。偷生不久八十,课你还有三我。脚软安靠拐杖,牙穿烂煮菜。天还嫌过分,当时又病河鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅老竹稀疏,先有有我家。偷生不久八十,課你還有三我。腳軟安靠柺杖,牙穿爛煮菜。天還嫌過分,當時又病河魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘梅老竹疏疏’描绘了梅花老去、竹子稀疏的景象,‘有敝庐’指简陋的居所。‘偷生俄八十’表达了诗人虽然年事已高,但仍然顽强地活着。‘课子尚三余’意味着诗人即便年老,仍不忘教育子女。‘脚软安凭杖’和‘牙衰烂煮蔬’反映了诗人年老体衰的生活状态。‘天犹嫌过分,时复病河鱼’则表达了诗人对自然环境的感慨和对自身健康状况的忧虑。詩中‘梅老竹疏疏’描繪了梅花老去、竹子稀疏的景象,‘有敝廬’指簡陋的居所。‘偷生俄八十’表達了詩人雖然年事已高,但仍然頑強地活着。‘課子尚三餘’意味着詩人即便年老,仍不忘教育子女。‘腳軟安憑杖’和‘牙衰爛煮蔬’反映了詩人年老體衰的生活狀態。‘天猶嫌過分,時復病河魚’則表達了詩人對自然環境的感慨和對自身健康狀況的憂慮。

赏析

梅老竹稀疏,先有有我家。偷生不久八十,课你还有三我。脚软安靠拐杖,牙穿烂煮菜。天还嫌过分,当时又病河鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅老竹稀疏,先有有我家。偷生不久八十,課你還有三我。腳軟安靠柺杖,牙穿爛煮菜。天還嫌過分,當時又病河魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表