次前人卜居得邻 次前人卜居得鄰
买屋相依老翰林,满腔新意见新吟。
浮云仕宦四方志,明月家山千里心。
邻谊可曾分楚越,诗盟那有远何阴。
老夫亦忝桐乡籍,贺厦行须曳足音。
買屋相依老翰林,滿腔新意見新吟。
浮雲仕宦四方誌,明月家山千里心。
鄰誼可曾分楚越,詩盟那有遠何陰。
老夫亦忝桐鄉籍,賀廈行須曳足音。
分享
译文
买房子相依老翰林,满腔新思想新吟。浮云做官四方志,第二个家山千里心。邻居情谊可曾把楚越,诗盟那远处有什么秘密。老夫也愧桐乡登记,祝贺厦行必须拖着脚步声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買房子相依老翰林,滿腔新思想新吟。浮雲做官四方誌,第二個家山千里心。鄰居情誼可曾把楚越,詩盟那遠處有什麼祕密。老夫也愧桐鄉登記,祝賀廈行必須拖着腳步聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘老翰林’指退休的翰林学士,‘满腔新意见新吟’表达诗人对新建居所的喜悦和创作新诗的愿望。‘浮云仕宦’比喻仕途不定,‘明月家山’则表达诗人对家乡的思念。‘邻谊’指邻里之间的友谊,‘诗盟’指诗人之间的诗歌结盟。‘忝’是谦辞,表示自己有愧于桐乡籍的荣誉。‘贺厦’指庆祝新居落成,‘曳足音’形容欢快的脚步声。詩中‘老翰林’指退休的翰林學士,‘滿腔新意見新吟’表達詩人對新建居所的喜悅和創作新詩的願望。‘浮雲仕宦’比喻仕途不定,‘明月家山’則表達詩人對家鄉的思念。‘鄰誼’指鄰里之間的友誼,‘詩盟’指詩人之間的詩歌結盟。‘忝’是謙辭,表示自己有愧於桐鄉籍的榮譽。‘賀廈’指慶祝新居落成,‘曳足音’形容歡快的腳步聲。
赏析
买房子相依老翰林,满腔新思想新吟。浮云做官四方志,第二个家山千里心。邻居情谊可曾把楚越,诗盟那远处有什么秘密。老夫也愧桐乡登记,祝贺厦行必须拖着脚步声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買房子相依老翰林,滿腔新思想新吟。浮雲做官四方誌,第二個家山千里心。鄰居情誼可曾把楚越,詩盟那遠處有什麼祕密。老夫也愧桐鄉登記,祝賀廈行必須拖着腳步聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考