次黄长孺元夕韵 次黃長孺元夕韻
流俗谁知运会元,逢场作戏逐时论。
梅花簪烛行呼野,竹叶装巾醉舞村。
幸是深山宽夜禁,苦无佳月破天昏。
鳌山盛事当年梦,老不禁寒早闭门。
流俗誰知運會元,逢場作戲逐時論。
梅花簪燭行呼野,竹葉裝巾醉舞村。
幸是深山寬夜禁,苦無佳月破天昏。
鰲山盛事當年夢,老不禁寒早閉門。
分享
译文
世俗谁知道机会元,逢场作戏逐时论。梅花插蜡烛走叫野,竹叶装巾醉舞村。到这深山杨宽夜间禁止,苦于没有好月破天黄昏。鳌山盛事当年梦,我不禁寒早关门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗誰知道機會元,逢場作戲逐時論。梅花插蠟燭走叫野,竹葉裝巾醉舞村。到這深山楊寬夜間禁止,苦於沒有好月破天黃昏。鰲山盛事當年夢,我不禁寒早關門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元夕:农历正月十五,元宵节。流俗:指世俗、风俗。运会:命运。逢场作戏:比喻遇到机会就趁机行事。逐时论:随时代变迁而变化。梅花簪烛:指元宵节时以梅花为饰,点燃蜡烛。竹叶装巾:指用竹叶装饰头巾。鳌山:指高大的山丘。盛事:盛大的事情。当年梦:指过去的美好时光。不禁寒:无法抵挡寒冷。元夕:農曆正月十五,元宵節。流俗:指世俗、風俗。運會:命運。逢場作戲:比喻遇到機會就趁機行事。逐時論:隨時代變遷而變化。梅花簪燭:指元宵節時以梅花爲飾,點燃蠟燭。竹葉裝巾:指用竹葉裝飾頭巾。鰲山:指高大的山丘。盛事:盛大的事情。當年夢:指過去的美好時光。不禁寒:無法抵擋寒冷。
赏析
世俗谁知道机会元,逢场作戏逐时论。梅花插蜡烛走叫野,竹叶装巾醉舞村。到这深山杨宽夜间禁止,苦于没有好月破天黄昏。鳌山盛事当年梦,我不禁寒早关门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗誰知道機會元,逢場作戲逐時論。梅花插蠟燭走叫野,竹葉裝巾醉舞村。到這深山楊寬夜間禁止,苦於沒有好月破天黃昏。鰲山盛事當年夢,我不禁寒早關門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考