次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首次和天童僧惠杲書記袖詩來訪三首

cì hé tiān tóng sēng huì gǎo shū jì xiù shī lái fǎng sān shǒu

chén zhù · sòng

省shěng话huà何hé须xū吞tūn炭tàn瘖yīn，安ān贫pín便biàn是shì直zhí钩gōu心xīn。

看kàn来lái世shì事shì真zhēn飘piāo瓦wǎ，笑xiào杀shā时shí流liú重zhòng注zhù金jīn。

省话何须吞炭瘖，安贫便是直钩心。

看来世事真飘瓦，笑杀时流重注金。

省話何須吞炭瘖，安貧便是直鉤心。

看來世事真飄瓦，笑殺時流重注金。

译文

省话为什么要吞炭哑，安贫就是直钩心。看来世事真飘瓦，大笑时流重注金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考省話爲什麼要吞炭啞，安貧就是直鉤心。看來世事真飄瓦，大笑時流重注金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

省话：隐藏话语，此处指说话含蓄。吞炭瘖：比喻说话声音嘶哑。安贫：安于贫穷。直钩心：指心地纯洁。飘瓦：比喻世事无常。时流：时代潮流。注金：指追求财富。省話：隱藏話語，此處指說話含蓄。吞炭瘖：比喻說話聲音嘶啞。安貧：安於貧窮。直鉤心：指心地純潔。飄瓦：比喻世事無常。時流：時代潮流。注金：指追求財富。