次单君范遗次儿韵效鲁直体 次單君範遺次兒韻效魯直體
世变不常有阴晴,吾道由来自坦平。
安得天资白受采,要凭学力浊为清。
三日刮目迎吕逊,一月坐春盍孔程。
便须从今加鞭去,庶免辕越辙幽并。
世變不常有陰晴,吾道由來自坦平。
安得天資白受採,要憑學力濁爲清。
三日刮目迎呂遜,一月坐春盍孔程。
便須從今加鞭去,庶免轅越轍幽並。
分享
译文
世上不常有阴晴变化,我的路由来自坦平。怎能天资白受采,要依靠学习能力低是清。三天刮目迎吕谦逊,一个坐在春季何不孔程。就必须从现在用鞭子去,以免辕越路幽并。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上不常有陰晴變化,我的路由來自坦平。怎能天資白受採,要依靠學習能力低是清。三天刮目迎呂謙遜,一個坐在春季何不孔程。就必須從現在用鞭子去,以免轅越路幽並。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
世变:世事变化。阴晴:晴雨,比喻世事变化无常。吾道:我的道路,指个人的信仰或理念。由来自坦平:自然来自平直,比喻个人的道路坚定不移。天资:天生的资质。白受采:指资质好。要凭学力浊为清:通过学习,可以将混浊变为清澈,比喻通过学习提升自己。刮目:擦亮眼睛。吕逊、孔程:古人名,此处代指朋友。坐春:坐等春天,比喻等待时机。盍:何不。孔程:古人名。便须:便当。加鞭:加快速度。庶免:或许可以避免。辕越辙:车辕和车辙不同,比喻行事不合规矩。幽并:古代地名,此处代指偏远之地。世變:世事變化。陰晴:晴雨,比喻世事變化無常。吾道:我的道路,指個人的信仰或理念。由來自坦平:自然來自平直,比喻個人的道路堅定不移。天資:天生的資質。白受採:指資質好。要憑學力濁爲清:通過學習,可以將混濁變爲清澈,比喻通過學習提升自己。刮目:擦亮眼睛。呂遜、孔程:古人名,此處代指朋友。坐春:坐等春天,比喻等待時機。盍:何不。孔程:古人名。便須:便當。加鞭:加快速度。庶免:或許可以避免。轅越轍:車轅和車轍不同,比喻行事不合規矩。幽並:古代地名,此處代指偏遠之地。
赏析
世上不常有阴晴变化,我的路由来自坦平。怎能天资白受采,要依靠学习能力低是清。三天刮目迎吕谦逊,一个坐在春季何不孔程。就必须从现在用鞭子去,以免辕越路幽并。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上不常有陰晴變化,我的路由來自坦平。怎能天資白受採,要依靠學習能力低是清。三天刮目迎呂謙遜,一個坐在春季何不孔程。就必須從現在用鞭子去,以免轅越路幽並。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考