次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之 次單君範袖來汪西皋所譔詠秋十章以示因和之
平生念不到轻肥,砧杵凄凄捣布衣。
说与妻孥贫自好,相看一笑有春晖。
平生念不到輕肥,砧杵悽悽搗布衣。
說與妻孥貧自好,相看一笑有春暉。
分享
译文
平生念不到轻肥,捣衣石杵捣平民凄凄。说与妻子儿女贫穷自己好,看一个微笑有春天的阳光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生念不到輕肥,搗衣石杵搗平民悽悽。說與妻子兒女貧窮自己好,看一個微笑有春天的陽光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平生念不到轻肥:一生未曾追求过富贵。砧杵凄凄捣布衣:砧杵声声,凄凉地捣洗布衣。说与妻孥贫自好:将这些告诉妻子和孩子,我们虽然贫穷但自得其乐。相看一笑有春晖:彼此相视一笑,仿佛有春日的阳光照耀。平生念不到輕肥:一生未曾追求過富貴。砧杵悽悽搗布衣:砧杵聲聲,淒涼地搗洗布衣。說與妻孥貧自好:將這些告訴妻子和孩子,我們雖然貧窮但自得其樂。相看一笑有春暉:彼此相視一笑,彷彿有春日的陽光照耀。
赏析
平生念不到轻肥,捣衣石杵捣平民凄凄。说与妻子儿女贫穷自己好,看一个微笑有春天的阳光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生念不到輕肥,搗衣石杵搗平民悽悽。說與妻子兒女貧窮自己好,看一個微笑有春天的陽光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考