次单君范 其二 次單君範 其二
苹蓼汀洲红白分,忧心触景自如醺。
鸿飞本欲冥冥去,万里长天不放云。
蘋蓼汀洲紅白分,憂心觸景自如醺。
鴻飛本欲冥冥去,萬里長天不放雲。
分享
译文
苹蓼沙洲红白分,心中忧愁触景从如醉。鸿飞本想冥冥离开,万里长空不放说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘋蓼沙洲紅白分,心中憂愁觸景從如醉。鴻飛本想冥冥離開,萬里長空不放說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苹蓼汀洲:指水边的草洲。红白分:指红白两色的花草。忧心:忧愁的心情。触景自如:看到景物而自然地感到忧愁。醺:酒醉的样子,这里比喻心情沉醉。鸿飞:大雁飞翔。冥冥:遥远的样子。万里长天:辽阔的天空。不放云:天空没有云彩,比喻心情的孤寂。蘋蓼汀洲:指水邊的草洲。紅白分:指紅白兩色的花草。憂心:憂愁的心情。觸景自如:看到景物而自然地感到憂愁。醺:酒醉的樣子,這裏比喻心情沉醉。鴻飛:大雁飛翔。冥冥:遙遠的樣子。萬里長天:遼闊的天空。不放雲:天空沒有云彩,比喻心情的孤寂。
赏析
苹蓼沙洲红白分,心中忧愁触景从如醉。鸿飞本想冥冥离开,万里长空不放说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘋蓼沙洲紅白分,心中憂愁觸景從如醉。鴻飛本想冥冥離開,萬里長空不放說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考