春晚课摘茶 春晚課摘茶
玉川子后是吾生,自课园中拾晚荣。
搀雨金芒排世好,饱春香瓣见天成。
不烦钲鼓腾山噉,剩有旗枪战酒兵。
凤舞赐团今绝想,只凭苦硬养幽清。
玉川子後是吾生,自課園中拾晚榮。
攙雨金芒排世好,飽春香瓣見天成。
不煩鉦鼓騰山噉,剩有旗槍戰酒兵。
鳳舞賜團今絕想,只憑苦硬養幽清。
分享
译文
玉川子后面是我的生活,从课园中拾晚开花。掺降金芒排世好,饱春香瓣出现天成。不用钲鼓腾山噉,只剩下旗枪战酒兵。凤凰舞蹈团现在已经想赐,只凭痛苦硬养幽清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉川子後面是我的生活,從課園中拾晚開花。摻降金芒排世好,飽春香瓣出現天成。不用鉦鼓騰山噉,只剩下旗槍戰酒兵。鳳凰舞蹈團現在已經想賜,只憑痛苦硬養幽清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人在春晚时课摘茶的情景。'玉川子'指唐代诗人卢仝,此处借指诗人自己。'拾晚荣'指晚上的采摘。'搀雨金芒排世好'形容茶芽在雨后阳光下更加美丽。'饱春香瓣见天成'形容茶叶香郁味美。'不烦钲鼓腾山噉,剩有旗枪战酒兵'描绘了品茶时的宁静和闲适。'凤舞赐团今绝想'表达了诗人对古代皇帝赐茶之风的向往。'只凭苦硬养幽清'表达了诗人以清苦自守的生活态度。詩中描述了詩人在春晚時課摘茶的情景。'玉川子'指唐代詩人盧仝,此處借指詩人自己。'拾晚榮'指晚上的採摘。'攙雨金芒排世好'形容茶芽在雨後陽光下更加美麗。'飽春香瓣見天成'形容茶葉香郁味美。'不煩鉦鼓騰山噉,剩有旗槍戰酒兵'描繪了品茶時的寧靜和閒適。'鳳舞賜團今絕想'表達了詩人對古代皇帝賜茶之風的嚮往。'只憑苦硬養幽清'表達了詩人以清苦自守的生活態度。
赏析
玉川子后面是我的生活,从课园中拾晚开花。掺降金芒排世好,饱春香瓣出现天成。不用钲鼓腾山噉,只剩下旗枪战酒兵。凤凰舞蹈团现在已经想赐,只凭痛苦硬养幽清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉川子後面是我的生活,從課園中拾晚開花。摻降金芒排世好,飽春香瓣出現天成。不用鉦鼓騰山噉,只剩下旗槍戰酒兵。鳳凰舞蹈團現在已經想賜,只憑痛苦硬養幽清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考