游云际山 遊雲際山

yóu yún jì shān

陈洙 宋 陳洙 宋

chén zhū · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng晓xiǎo扪mén萝luó踏tà岭lǐng云yún，寒hán风fēng飞fēi溜liū湿shī衣yī巾jīn。

上shàng攀pān霄xiāo汉hàn无wú多duō地dì，直zhí视shì城chéng𬮱yīn几jǐ点diǎn尘chén。

古gǔ木mù半bàn阴yīn藏cáng宿sù雾wù，山shān禽qín相xiāng语yǔ厌yàn游yóu人rén。

明míng年nián更gèng补bǔ闽mǐn中zhōng吏lì，来lái看kàn桃táo花huā烂làn漫màn春chūn。

清晓扪萝踏岭云，寒风飞溜湿衣巾。

上攀霄汉无多地，直视城𬮱几点尘。

古木半阴藏宿雾，山禽相语厌游人。

明年更补闽中吏，来看桃花烂漫春。

清曉捫蘿踏嶺雲，寒風飛溜溼衣巾。

上攀霄漢無多地，直視城闉幾點塵。

古木半陰藏宿霧，山禽相語厭遊人。

明年更補閩中吏，來看桃花爛漫春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨打萝踏着岭云，寒风飞滑湿衣巾。上攀登霄汉不多地，直接看城门几点尘。古树半阴夜雾，山禽相对满足游人。明年再补闽中吏，来看看桃花浪漫春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨打蘿踏着嶺雲，寒風飛滑溼衣巾。上攀登霄漢不多地，直接看城門幾點塵。古樹半陰夜霧，山禽相對滿足遊人。明年再補閩中吏，來看看桃花浪漫春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者清晨游山时所见所感。'扪萝'指攀爬藤蔓，'岭云'指山中的云雾，'霄汉'指天空，'城𬮱'指城中的房屋，'古木'指年代久远的树木，'宿雾'指夜晚留下的雾气，'山禽'指山中的鸟儿，'闽中吏'指作者担任的官职。本詩描繪了作者清晨遊山時所見所感。'捫蘿'指攀爬藤蔓，'嶺雲'指山中的雲霧，'霄漢'指天空，'城闉'指城中的房屋，'古木'指年代久遠的樹木，'宿霧'指夜晚留下的霧氣，'山禽'指山中的鳥兒，'閩中吏'指作者擔任的官職。

赏析

清晨打萝踏着岭云，寒风飞滑湿衣巾。上攀登霄汉不多地，直接看城门几点尘。古树半阴夜雾，山禽相对满足游人。明年再补闽中吏，来看看桃花浪漫春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨打蘿踏着嶺雲，寒風飛滑溼衣巾。上攀登霄漢不多地，直接看城門幾點塵。古樹半陰夜霧，山禽相對滿足遊人。明年再補閩中吏，來看看桃花浪漫春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表