书御史台壁 書御史臺壁

shū yù shǐ tái bì

陈洙 宋 陳洙 宋

chén zhū · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng朝cháo无wú事shì谏jiàn书shū疏shū，窃qiè禄lù经jīng年nián卧wò直zhí庐lú。

惆chóu怅chàng平píng生shēng不bù如rú梦mèng，春chūn来lái三sān度dù到dào溪xī居jū。

清朝无事谏书疏，窃禄经年卧直庐。

惆怅平生不如梦，春来三度到溪居。

清朝無事諫書疏，竊祿經年臥直廬。

惆悵平生不如夢，春來三度到溪居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷没有劝阻写信，我躺在床上直庐俸禄一年。惆怅一生不如梦，春来三度到溪居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷沒有勸阻寫信，我躺在牀上直廬俸祿一年。惆悵一生不如夢，春來三度到溪居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘清朝无事谏书疏’指的是在和平年代中，御史台的官员虽然无事可谏，但仍然履行职责。‘窃禄经年卧直庐’表示作者在御史台任职多年，长期住在官舍。‘惆怅平生不如梦’表达了作者对人生不如梦境的感慨。‘春来三度到溪居’则说明春天已经三次来到溪居之地，暗示作者对闲适生活的向往。詩中‘清朝無事諫書疏’指的是在和平年代中，御史臺的官員雖然無事可諫，但仍然履行職責。‘竊祿經年臥直廬’表示作者在御史臺任職多年，長期住在官舍。‘惆悵平生不如夢’表達了作者對人生不如夢境的感慨。‘春來三度到溪居’則說明春天已經三次來到溪居之地，暗示作者對閒適生活的嚮往。

赏析

朝廷没有劝阻写信，我躺在床上直庐俸禄一年。惆怅一生不如梦，春来三度到溪居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷沒有勸阻寫信，我躺在牀上直廬俸祿一年。惆悵一生不如夢，春來三度到溪居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表