寄唐子方殿院 寄唐子方殿院
子方簪笔侍丹墀,忧国忘家世所知。
三谏未终先窜逐,一身虽贱系安危。
火中圭璧含真彩,雪外杉松挺直枝。
荆楚秋风共谁语,劝君频访贾生祠。
子方簪筆侍丹墀,憂國忘家世所知。
三諫未終先竄逐,一身雖賤系安危。
火中圭璧含真彩,雪外杉松挺直枝。
荊楚秋風共誰語,勸君頻訪賈生祠。
分享
译文
你正簪笔在丹墀,忧国忘家世人所知。三谏尚未最终先放逐,一个人即使贱系安危。火中圭璧含真彩色,雪外杉松挺直枝。荆楚秋风共谁语,劝你频繁访问贾生祠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你正簪筆在丹墀,憂國忘家世人所知。三諫尚未最終先放逐,一個人即使賤系安危。火中圭璧含真彩色,雪外杉松挺直枝。荊楚秋風共誰語,勸你頻繁訪問賈生祠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子方:指唐子方,殿院:指官职。簪笔:古代官员上朝时插笔于冠,表示准备记录。丹墀:宫殿前的台阶。忧国忘家:形容为国家大事忧虑,不顾家庭。三谏:三次进谏。窜逐:被贬谪。火中圭璧:指在烈火中仍保持纯洁的玉器。雪外杉松:比喻在恶劣环境中仍坚强不屈。荆楚:指现在的湖北、湖南地区。秋风:比喻凄凉的氛围。贾生祠:指纪念贾谊的祠堂。子方:指唐子方,殿院:指官職。簪筆:古代官員上朝時插筆於冠,表示準備記錄。丹墀:宮殿前的臺階。憂國忘家:形容爲國家大事憂慮,不顧家庭。三諫:三次進諫。竄逐:被貶謫。火中圭璧:指在烈火中仍保持純潔的玉器。雪外杉松:比喻在惡劣環境中仍堅強不屈。荊楚:指現在的湖北、湖南地區。秋風:比喻淒涼的氛圍。賈生祠:指紀念賈誼的祠堂。
赏析
你正簪笔在丹墀,忧国忘家世人所知。三谏尚未最终先放逐,一个人即使贱系安危。火中圭璧含真彩色,雪外杉松挺直枝。荆楚秋风共谁语,劝你频繁访问贾生祠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你正簪筆在丹墀,憂國忘家世人所知。三諫尚未最終先放逐,一個人即使賤系安危。火中圭璧含真彩色,雪外杉松挺直枝。荊楚秋風共誰語,勸你頻繁訪問賈生祠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考