卜算子(次韵舅氏竺九成试黜) 卜算子(次韻舅氏竺九成試黜)
一自梦卢头,应学乘裴蹇。
元是都门向上人,大用何嫌晚。
三岁事非遥,三捷功非远。
管取微生共此荣,联步云程稳。
一自夢盧頭,應學乘裴蹇。
元是都門向上人,大用何嫌晚。
三歲事非遙,三捷功非遠。
管取微生共此榮,聯步雲程穩。
分享
译文
一个从梦中卢头,应学着裴赛。元是都门向上的人,大用何嫌晚。三岁事并不遥远,三捷工程不远。管保微生共享这荣誉,联步云程稳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從夢中盧頭,應學着裴賽。元是都門向上的人,大用何嫌晚。三歲事並不遙遠,三捷工程不遠。管保微生共享這榮譽,聯步雲程穩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘卢头’指科举考试中的进士及第,‘裴蹇’指古代一种行走困难的车辆,比喻艰难困苦。‘都门向上人’指科举考试中的士子。‘三岁事非遥’和‘三捷功非远’表示经过三年的努力,取得了三次的成功。‘管取’意为必定,‘微生’指微小的生命,这里指自己。‘联步云程稳’表示与有成就的人一同稳步前进。詩中‘盧頭’指科舉考試中的進士及第,‘裴蹇’指古代一種行走困難的車輛,比喻艱難困苦。‘都門向上人’指科舉考試中的士子。‘三歲事非遙’和‘三捷功非遠’表示經過三年的努力,取得了三次的成功。‘管取’意爲必定,‘微生’指微小的生命,這裏指自己。‘聯步雲程穩’表示與有成就的人一同穩步前進。
赏析
一个从梦中卢头,应学着裴赛。元是都门向上的人,大用何嫌晚。三岁事并不遥远,三捷工程不远。管保微生共享这荣誉,联步云程稳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個從夢中盧頭,應學着裴賽。元是都門向上的人,大用何嫌晚。三歲事並不遙遠,三捷工程不遠。管保微生共享這榮譽,聯步雲程穩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考