拜赵端斋墓有感而书 拜趙端齋墓有感而書
流俗滔滔逐乱尘,典刑卓卓老宗臣。
山川在眼孤忠泪,风雨无家一梦身。
及奠生刍吾已晚,忍看宿草自成春。
方来世事谁能料,须认分兵护墓人。
流俗滔滔逐亂塵,典刑卓卓老宗臣。
山川在眼孤忠淚,風雨無家一夢身。
及奠生芻吾已晚,忍看宿草自成春。
方來世事誰能料,須認分兵護墓人。
分享
译文
世俗滔滔把乱尘,典刑突出老宗臣。山川在眼我忠泪,风雨无一家梦身。及放生刍我已晚,忍看在草从成春。未来世事谁能预料,必须承认分兵护墓人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗滔滔把亂塵,典刑突出老宗臣。山川在眼我忠淚,風雨無一家夢身。及放生芻我已晚,忍看在草從成春。未來世事誰能預料,必須承認分兵護墓人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老宗臣:尊称,指有德高望重的长辈或宗族长辈。山川在眼:比喻对忠诚之人的怀念之情。孤忠泪:因孤独的忠诚而流下的眼泪。及奠生刍吾已晚:到了献祭新鲜青草的时候,我已感到太晚了。宿草:多年生的草,这里指赵端斋墓前的杂草。方来世事谁能料:未来世事变化莫测,谁能预料。须认分兵护墓人:必须有人负责保卫和保护墓园。老宗臣:尊稱,指有德高望重的長輩或宗族長輩。山川在眼:比喻對忠誠之人的懷念之情。孤忠淚:因孤獨的忠誠而流下的眼淚。及奠生芻吾已晚:到了獻祭新鮮青草的時候,我已感到太晚了。宿草:多年生的草,這裏指趙端齋墓前的雜草。方來世事誰能料:未來世事變化莫測,誰能預料。須認分兵護墓人:必須有人負責保衛和保護墓園。
赏析
世俗滔滔把乱尘,典刑突出老宗臣。山川在眼我忠泪,风雨无一家梦身。及放生刍我已晚,忍看在草从成春。未来世事谁能预料,必须承认分兵护墓人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗滔滔把亂塵,典刑突出老宗臣。山川在眼我忠淚,風雨無一家夢身。及放生芻我已晚,忍看在草從成春。未來世事誰能預料,必須承認分兵護墓人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考