龙兴寺 龍興寺
先朝黄叶寺,老屋白云扉。
灯续长明火,僧犹坏色衣。
驮经马迹远,念佛鸟声微。
唯有闲闲叟,坐看红日飞。
先朝黃葉寺,老屋白雲扉。
燈續長明火,僧猶壞色衣。
馱經馬跡遠,唸佛鳥聲微。
唯有閒閒叟,坐看紅日飛。
分享
译文
昔日的黄叶寺,老屋上覆盖着白云。灯火继续照亮长明火,僧人仍然穿着坏色衣。驮经的马迹已经远去,念佛的声音变得微弱。只有悠闲的老者,静静地坐着看红日飞升。昔日的黃葉寺,老屋上覆蓋着白雲。燈火繼續照亮長明火,僧人仍然穿着壞色衣。馱經的馬跡已經遠去,唸佛的聲音變得微弱。只有悠閒的老者,靜靜地坐着看紅日飛昇。
注释
黄叶寺:指的是一座古老的寺庙。坏色衣:指僧侣穿的不染色的衣服,通常指僧袍。驮经:指僧人背着经书。闲闲叟:指悠闲的老者。黃葉寺:指的是一座古老的寺廟。壞色衣:指僧侶穿的不染色的衣服,通常指僧袍。馱經:指僧人揹着經書。閒閒叟:指悠閒的老者。
赏析
此诗以古朴的笔触描绘了龙兴寺的宁静景象,通过对寺庙、僧侣、老者的描写,展现了诗人对宁静生活的向往和赞美。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以古樸的筆觸描繪了龍興寺的寧靜景象,通過對寺廟、僧侶、老者的描寫,展現了詩人對寧靜生活的嚮往和讚美。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。