皇恩寺 皇恩寺

huáng ēn sì

陈之邵 宋 陳之邵 宋

chén zhī shào · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo桧guì乔qiáo松sōng路lù屈qū盘pán,翚huī飞fēi金jīn碧bì照zhào岩yán端duān。

僧sēng寻xún翠cuì𪩘yǎn曾céng挥huī锡xī,客kè厌yàn红hóng尘chén屡lǚ解jiě鞍ān。

望wàng断duàn四sì天tiān春chūn野yě阔kuò,梦mèng回huí一yī枕zhěn夜yè涛tāo寒hán。

阳yáng休xiū况kuàng是shì多duō佳jiā句jù,吟yín罢bà碧bì云yún时shí倚yǐ阑lán。

老桧乔松路屈盘,翚飞金碧照岩端。

僧寻翠𪩘曾挥锡,客厌红尘屡解鞍。

望断四天春野阔,梦回一枕夜涛寒。

阳休况是多佳句,吟罢碧云时倚阑。

老檜喬松路屈盤,翬飛金碧照巖端。

僧尋翠巘曾揮錫,客厭紅塵屢解鞍。

望斷四天春野闊,夢迴一枕夜濤寒。

陽休況是多佳句,吟罷碧雲時倚闌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古老的桧树和松树弯曲盘旋,华丽的金碧辉煌照在山岩顶端。僧人曾在翠绿的山峰上挥动锡杖,游客厌倦了红尘,多次解下马鞍。望尽了四天春野的辽阔,梦中醒来,一枕夜涛的寒冷。阳光正好,有很多优美的诗句,吟诵完毕,时常倚靠在栏杆上。古老的檜樹和松樹彎曲盤旋,華麗的金碧輝煌照在山岩頂端。僧人曾在翠綠的山峯上揮動錫杖,遊客厭倦了紅塵,多次解下馬鞍。望盡了四天春野的遼闊,夢中醒來,一枕夜濤的寒冷。陽光正好,有很多優美的詩句,吟誦完畢,時常倚靠在欄杆上。

注释

1. 桧:一种常绿乔木,树干直立,枝叶繁茂。2. 乔松:高大的松树。3. 屈盘:弯曲盘旋。4. 翚:鸟羽,此处指华丽。5. 金碧:金碧辉煌。6. 翠𪩘:翠绿的山峰。7. 挥锡:僧人持锡杖。8. 解鞍:解下马鞍,指游客休息。9. 四天:四周的天地。10. 夜涛:夜晚的波涛声。11. 阳休:阳光正好。12. 佳句:优美的诗句。1. 檜:一種常綠喬木,樹幹直立,枝葉繁茂。2. 喬松:高大的松樹。3. 屈盤:彎曲盤旋。4. 翬:鳥羽,此處指華麗。5. 金碧:金碧輝煌。6. 翠巘:翠綠的山峯。7. 揮錫:僧人持錫杖。8. 解鞍:解下馬鞍,指遊客休息。9. 四天:四周的天地。10. 夜濤:夜晚的波濤聲。11. 陽休:陽光正好。12. 佳句:優美的詩句。

赏析

此诗以皇恩寺为背景,描绘了一幅山寺清幽、景色秀丽的画面。诗人通过描绘桧松、金碧、翠𪩘等景物,表达了对自然美景的赞美之情。同时,诗中穿插了僧人寻禅、游客解鞍的情景,展现了诗人在红尘中寻求宁静的心态。全诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以皇恩寺爲背景,描繪了一幅山寺清幽、景色秀麗的畫面。詩人通過描繪檜松、金碧、翠巘等景物,表達了對自然美景的讚美之情。同時,詩中穿插了僧人尋禪、遊客解鞍的情景,展現了詩人在紅塵中尋求寧靜的心態。全詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表