题石桥 題石橋

tí shí qiáo

陈知柔 宋 陳知柔 宋

chén zhī róu · sòng

标签： 诗词詩詞

巨jù石shí横héng空kōng岂qǐ偶ǒu然rán，万wàn雷léi奔bēn壑hè有yǒu飞fēi泉quán。

好hǎo山shān雄xióng压yā三sān千qiān界jiè，幽yōu处chù常cháng栖qī五wǔ百bǎi仙xiān。

云yún际jì楼lóu台tái深shēn夜yè见jiàn，雨yǔ中zhōng钟zhōng鼓gǔ隔gé溪xī传chuán。

我wǒ来lái不bù作zuò声shēng闻wén想xiǎng，聊liáo试shì茶chá瓯ōu一yī味wèi禅chán。

巨石横空岂偶然，万雷奔壑有飞泉。

好山雄压三千界，幽处常栖五百仙。

云际楼台深夜见，雨中钟鼓隔溪传。

我来不作声闻想，聊试茶瓯一味禅。

巨石橫空豈偶然，萬雷奔壑有飛泉。

好山雄壓三千界，幽處常棲五百仙。

雲際樓臺深夜見，雨中鐘鼓隔溪傳。

我來不作聲聞想，聊試茶甌一味禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巨大的石头从空中难道是偶然，万像电闪雷鸣壑谷中有飞泉。好山雄压三千界，幽处常栖五百仙。云端楼台深夜见，雨中钟鼓隔溪传。我来不作声音想，姑且试着茶瓯一味禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巨大的石頭從空中難道是偶然，萬像電閃雷鳴壑谷中有飛泉。好山雄壓三千界，幽處常棲五百仙。雲端樓臺深夜見，雨中鐘鼓隔溪傳。我來不作聲音想，姑且試着茶甌一味禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“巨石横空”形容石桥横跨山谷，气势非凡。“万雷奔壑”和“飞泉”描绘山谷中雷声和瀑布的景象。“好山雄压三千界”形容周围山峰壮丽。“幽处常栖五百仙”意指这里常为仙人栖息之地。“云际楼台深夜见”描绘夜晚云雾中的楼台。“雨中钟鼓隔溪传”形容雨中溪水另一侧传来的钟鼓声。“我来不作声闻想，聊试茶瓯一味禅”表达了诗人不追求声名，只想在此地品味禅意。“巨石橫空”形容石橋橫跨山谷，氣勢非凡。“萬雷奔壑”和“飛泉”描繪山谷中雷聲和瀑布的景象。“好山雄壓三千界”形容周圍山峯壯麗。“幽處常棲五百仙”意指這裏常爲仙人棲息之地。“雲際樓臺深夜見”描繪夜晚雲霧中的樓臺。“雨中鐘鼓隔溪傳”形容雨中溪水另一側傳來的鐘鼓聲。“我來不作聲聞想，聊試茶甌一味禪”表達了詩人不追求聲名，只想在此地品味禪意。

赏析

巨大的石头从空中难道是偶然，万像电闪雷鸣壑谷中有飞泉。好山雄压三千界，幽处常栖五百仙。云端楼台深夜见，雨中钟鼓隔溪传。我来不作声音想，姑且试着茶瓯一味禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巨大的石頭從空中難道是偶然，萬像電閃雷鳴壑谷中有飛泉。好山雄壓三千界，幽處常棲五百仙。雲端樓臺深夜見，雨中鐘鼓隔溪傳。我來不作聲音想，姑且試着茶甌一味禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表