题洪景伯通判清閟堂 題洪景伯通判清閟堂

tí hóng jǐng bó tōng pàn qīng bì táng

陈知柔 宋 陳知柔 宋

chén zhī róu · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié乘chéng清qīng名míng满mǎn世shì间jiān，却què来lái堂táng下xià植zhí檀tán栾luán。

已yǐ无wú欲yù物wù败bài人rén意yì，且qiě与yǔ此cǐ君jūn同tóng岁suì寒hán。

夜yè月yuè半bàn庭tíng金jīn影yǐng碎suì，秋qiū风fēng一yī枕zhěn玉yù声shēng残cán。

雁yàn行xíng吏lì退tuì铃líng斋zhāi静jìng，想xiǎng见jiàn巍wēi冠guān独dú倚yǐ阑lán。

别乘清名满世间，却来堂下植檀栾。

已无欲物败人意，且与此君同岁寒。

夜月半庭金影碎，秋风一枕玉声残。

雁行吏退铃斋静，想见巍冠独倚阑。

別乘清名滿世間，卻來堂下植檀欒。

已無慾物敗人意，且與此君同歲寒。

夜月半庭金影碎，秋風一枕玉聲殘。

雁行吏退鈴齋靜，想見巍冠獨倚闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外利用清名字满人间，再来堂下栽檀乐。已经没有想事物失败令人满意，并且与此君同年寒。月夜半庭金影碎，秋风一枕玉声残。雁行官吏退下铃斋静，想象多么冠独自依倚阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外利用清名字滿人間，再來堂下栽檀樂。已經沒有想事物失敗令人滿意，並且與此君同年寒。月夜半庭金影碎，秋風一枕玉聲殘。雁行官吏退下鈴齋靜，想象多麼冠獨自依倚闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①别乘：古代称地方官；②清名：美好的名声；③檀栾：形容树木茂盛；④欲物：指贪欲之物；⑤岁寒：比喻人经过磨炼后更为坚强；⑥雁行：雁群排列成行，比喻整齐有序；⑦吏退：官员退朝；⑧铃斋：古代官员退朝后休息的地方；⑨巍冠：高大的帽子，这里指官员的冠冕；⑩倚阑：靠在栏杆上。①別乘：古代稱地方官；②清名：美好的名聲；③檀欒：形容樹木茂盛；④欲物：指貪慾之物；⑤歲寒：比喻人經過磨鍊後更爲堅強；⑥雁行：雁羣排列成行，比喻整齊有序；⑦吏退：官員退朝；⑧鈴齋：古代官員退朝後休息的地方；⑨巍冠：高大的帽子，這裏指官員的冠冕；⑩倚闌：靠在欄杆上。

赏析

另外利用清名字满人间，再来堂下栽檀乐。已经没有想事物失败令人满意，并且与此君同年寒。月夜半庭金影碎，秋风一枕玉声残。雁行官吏退下铃斋静，想象多么冠独自依倚阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外利用清名字滿人間，再來堂下栽檀樂。已經沒有想事物失敗令人滿意，並且與此君同年寒。月夜半庭金影碎，秋風一枕玉聲殘。雁行官吏退下鈴齋靜，想象多麼冠獨自依倚闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表