石千里来自昆山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒 石千里來自崑山陳闊未幾倏爾言別輒成詩少舒

shí qiān lǐ lái zì kūn shān chén kuò wèi jǐ shū ěr yán bié zhé chéng shī shǎo shū

陈之茂 陳之茂

chén zhī mào · sòng

标签: 诗词詩詞

língbǎicǎozhuózhuóhuánghuā

juànwàngyōu

bēishuígòngchí

rénshēnghǎosuǒzàisuǒzhī

kāiménwàngsānxièhòusuǒ

míngxiányǒngchóumóusuìwèi

shūjiàliúliánghuìshí

chóudàodànkǒngrénshìwéi

零露滋百草,灼灼黄花披。

眷此忘忧物。

一杯谁共持。

人生岂无好,所乐在所知。

开门望三益,邂逅得所思。

鸣弦咏绸缪,岁暮以为期。

倏驾不可留,良会复何时。

不愁道路隔,但恐人事违。

零露滋百草,灼灼黃花披。

眷此忘憂物。

一杯誰共持。

人生豈無好,所樂在所知。

開門望三益,邂逅得所思。

鳴弦詠綢繆,歲暮以爲期。

倏駕不可留,良會復何時。

不愁道路隔,但恐人事違。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露珠滋润花草,灼灼黄花披。眷顾这忘记忧愁事物。谁一起拿一杯。人生难道就没有好,我乐意在所知。打开门看到三个好处,偶然的机会得到所想。弹琴咏亲热,年底以为期。突然驾不可留,过会又什么时候。不愁道路隔绝,只怕人做事违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露珠滋潤花草,灼灼黃花披。眷顧這忘記憂愁事物。誰一起拿一杯。人生難道就沒有好,我樂意在所知。打開門看到三個好處,偶然的機會得到所想。彈琴詠親熱,年底以爲期。突然駕不可留,過會又什麼時候。不愁道路隔絕,只怕人做事違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以石千里自昆山来访为背景,表达了诗人与友人相聚的欢乐以及分别时的依依不舍。'零露滋百草'描绘了清晨露水滋润草木的景象,'灼灼黄花披'形容了黄花盛开的美丽。'眷此忘忧物'指诗人因眼前的美景而忘却忧愁。'一杯谁共持'表达了诗人希望有人共同举杯畅饮的愿望。'人生岂无好,所乐在所知'说明人生的乐趣在于所了解的事物。'开门望三益'意指开门迎接三位好友,'邂逅得所思'则表示意外相遇,得到了所思之人。'鸣弦咏绸缪'指弹琴吟唱,'岁暮以为期'表示期待来年再相聚。'倏驾不可留'表达了友人即将离去的无奈,'良会复何时'反映了诗人对再次相聚的期盼。'不愁道路隔'说明诗人不担心路途遥远,'但恐人事违'则表达了诗人担心人事变迁,再次相聚的可能性。本詩以石千里自崑山來訪爲背景,表達了詩人與友人相聚的歡樂以及分別時的依依不捨。'零露滋百草'描繪了清晨露水滋潤草木的景象,'灼灼黃花披'形容了黃花盛開的美麗。'眷此忘憂物'指詩人因眼前的美景而忘卻憂愁。'一杯誰共持'表達了詩人希望有人共同舉杯暢飲的願望。'人生豈無好,所樂在所知'說明人生的樂趣在於所瞭解的事物。'開門望三益'意指開門迎接三位好友,'邂逅得所思'則表示意外相遇,得到了所思之人。'鳴弦詠綢繆'指彈琴吟唱,'歲暮以爲期'表示期待來年再相聚。'倏駕不可留'表達了友人即將離去的無奈,'良會復何時'反映了詩人對再次相聚的期盼。'不愁道路隔'說明詩人不擔心路途遙遠,'但恐人事違'則表達了詩人擔心人事變遷,再次相聚的可能性。

赏析

露珠滋润花草,灼灼黄花披。眷顾这忘记忧愁事物。谁一起拿一杯。人生难道就没有好,我乐意在所知。打开门看到三个好处,偶然的机会得到所想。弹琴咏亲热,年底以为期。突然驾不可留,过会又什么时候。不愁道路隔绝,只怕人做事违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露珠滋潤花草,灼灼黃花披。眷顧這忘記憂愁事物。誰一起拿一杯。人生難道就沒有好,我樂意在所知。打開門看到三個好處,偶然的機會得到所想。彈琴詠親熱,年底以爲期。突然駕不可留,過會又什麼時候。不愁道路隔絕,只怕人做事違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表