如梦令 小词代柬，约妹归宁 如夢令 小詞代柬，約妹歸寧
莫为离情消瘦。
转瞬红闺携手。
屈指近元宵，姊妹团𪢮如旧。
知否。
知否。
恰好月圆时候。
莫爲離情消瘦。
轉瞬紅閨攜手。
屈指近元宵，姊妹團圞如舊。
知否。
知否。
恰好月圓時候。
分享
译文
别因为离别之情而消瘦，转眼间我们又能手牵手回到红闺。屈指算来快到元宵，姐妹们欢聚一堂，像往常一样。你知道吗？你知道吗？现在正是月圆的时候。別因爲離別之情而消瘦，轉眼間我們又能手牽手回到紅閨。屈指算來快到元宵，姐妹們歡聚一堂，像往常一樣。你知道嗎？你知道嗎？現在正是月圓的時候。
注释
此诗以离别后的相思为主题，运用了元宵节团圆的意象，表达了诗人对相聚的期盼。‘消瘦’指因相思而瘦弱，‘红闺’指女子的闺房，‘团𪢮’指团圆欢乐的景象。此詩以離別後的相思爲主題，運用了元宵節團圓的意象，表達了詩人對相聚的期盼。‘消瘦’指因相思而瘦弱，‘紅閨’指女子的閨房，‘團圞’指團圓歡樂的景象。
赏析
陈珍瑶的这首《如梦令》以简洁的语言表达了深切的相思之情。通过对比离别与团圆的意象，诗人巧妙地传达了对与亲人团聚的渴望。结尾‘知否’两问，既是对妹妹的询问，也含蓄地表达了诗人内心的期盼和喜悦。整首词语言清新自然，情感真挚动人。陳珍瑤的這首《如夢令》以簡潔的語言表達了深切的相思之情。通過對比離別與團圓的意象，詩人巧妙地傳達了對與親人團聚的渴望。結尾‘知否’兩問，既是對妹妹的詢問，也含蓄地表達了詩人內心的期盼和喜悅。整首詞語言清新自然，情感真摯動人。