卜算子 初秋夜景 卜算子 初秋夜景
雨霁碧天清,暑退新凉足。
高卷风廊十二帘,烟袅茶刚熟。
翻阅白云篇,得意从头读。
蓦见西窗竹影斜,月转阑干曲。
雨霽碧天清,暑退新涼足。
高捲風廊十二簾,煙嫋茶剛熟。
翻閱白雲篇,得意從頭讀。
驀見西窗竹影斜,月轉闌干曲。
分享
译文
雨过天晴碧空清,暑气退去新凉足。高卷起风廊的十二道帘子,烟雾缭绕茶刚煮好。翻阅着白云篇章,得意地从头读起。突然看到西窗的竹影斜斜,月亮转过阑干曲折。雨過天晴碧空清,暑氣退去新涼足。高捲起風廊的十二道簾子,煙霧繚繞茶剛煮好。翻閱着白雲篇章,得意地從頭讀起。突然看到西窗的竹影斜斜,月亮轉過闌干曲折。
注释
雨霁:雨停。碧天:清澈的蓝天。暑退:暑气退去。新凉:新的凉爽。风廊:有风的小走廊。烟袅:烟雾缭绕。茶熟:茶煮好了。白云篇:比喻书卷。得意:感到高兴。蓦见:突然看到。西窗:西面的窗户。竹影斜:竹子的影子斜斜的。月转:月亮转过。雨霽:雨停。碧天:清澈的藍天。暑退:暑氣退去。新涼:新的涼爽。風廊:有風的小走廊。煙嫋:煙霧繚繞。茶熟:茶煮好了。白雲篇:比喻書卷。得意:感到高興。驀見:突然看到。西窗:西面的窗戶。竹影斜:竹子的影子斜斜的。月轉:月亮轉過。
赏析
这首诗描绘了初秋夜晚的宁静与美好。诗人通过雨霁、碧天、新凉等意象,营造出一种清新宜人的氛围。诗中‘翻阅白云篇’一句,既表现了诗人对知识的渴求,也流露出一种得意的心情。‘蓦见西窗竹影斜,月转阑干曲’则描绘了一幅静谧的夜景,让人感受到了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩描繪了初秋夜晚的寧靜與美好。詩人通過雨霽、碧天、新涼等意象,營造出一種清新宜人的氛圍。詩中‘翻閱白雲篇’一句,既表現了詩人對知識的渴求,也流露出一種得意的心情。‘驀見西窗竹影斜,月轉闌干曲’則描繪了一幅靜謐的夜景,讓人感受到了詩人內心的寧靜與淡泊。