寄林文翰舍人 其三 寄林文翰舍人 其三

jì lín wén hàn shě rén qí sān

陈肇兴 陳肇興

chén zhào xīng · qīng

标签: 诗词詩詞

mànyánzéishìzhèngchāngshàzhēnfēizhī

mínliáoshēngjiēwǎntiānzuìxǐngshí

tóujiāozhǐhuángzhuóchǎnnánqiúlàngzhuī

kuìlíngkōngtòngxiānbiānwàngkuàichí

蔓延贼势正猖披,大厦真非一木支。

民不聊生嗟已晚,天如此醉醒何时。

投胶莫止黄河浊,破产难求博浪锥。

自愧杜陵空痛哭,先鞭望汝快驱驰。

蔓延賊勢正猖披,大廈真非一木支。

民不聊生嗟已晚,天如此醉醒何時。

投膠莫止黃河濁,破產難求博浪錐。

自愧杜陵空痛哭,先鞭望汝快驅馳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蔓延的贼势正猖獗,大厦不是一根柱子能支撑的。民众生活困苦已经晚了,天如此沉醉何时才能清醒。投掷胶水不能阻止黄河之浊,破产也难以求得博浪锥。我自愧不如杜甫只能空自痛哭,期待你先发制人快马加鞭。蔓延的賊勢正猖獗,大廈不是一根柱子能支撐的。民衆生活困苦已經晚了,天如此沉醉何時才能清醒。投擲膠水不能阻止黃河之濁,破產也難以求得博浪錐。我自愧不如杜甫只能空自痛哭,期待你先發制人快馬加鞭。

注释

1. 贼势:指贼寇的势力。2. 猖獗:猖狂放肆。3. 大厦:比喻国家或社会。4. 民不聊生:形容人民生活困苦。5. 博浪锥:古代一种投掷武器。6. 杜陵:指唐代诗人杜甫。7. 先鞭:比喻先走一步。1. 賊勢:指賊寇的勢力。2. 猖獗:猖狂放肆。3. 大廈:比喻國家或社會。4. 民不聊生:形容人民生活困苦。5. 博浪錐:古代一種投擲武器。6. 杜陵:指唐代詩人杜甫。7. 先鞭:比喻先走一步。

赏析

这首诗以慷慨激昂的笔调,表达了诗人对时局动荡和民不聊生的忧虑。通过对贼势蔓延、大厦将倾的描绘,展现了诗人对国家命运的深切关怀。同时,诗人自愧不如杜甫,表达了自己对国家未来的担忧和对林文翰舍人的期望,希望他能挺身而出,挽救危局。全诗情感真挚,语言激昂,具有很高的艺术价值。這首詩以慷慨激昂的筆調,表達了詩人對時局動盪和民不聊生的憂慮。通過對賊勢蔓延、大廈將傾的描繪,展現了詩人對國家命運的深切關懷。同時,詩人自愧不如杜甫,表達了自己對國家未來的擔憂和對林文翰舍人的期望,希望他能挺身而出,挽救危局。全詩情感真摯,語言激昂,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表