南天门 南天門
岭路千寻一线环,沿缘石角缓跻攀。
登高宋使孤烟散,唱凯辽师倦羽还。
袖底瓯翻星汉水,马前笏插塞门山。
我来平世家中外,不觉行经虎豹关。
嶺路千尋一線環,沿緣石角緩躋攀。
登高宋使孤煙散,唱凱遼師倦羽還。
袖底甌翻星漢水,馬前笏插塞門山。
我來平世家中外,不覺行經虎豹關。
分享
译文
山岭道路千重环,沿着石角缓缓攀登。登上高处,宋朝使者烟尘散去,辽国军队唱着胜利歌归去。袖中翻滚着银河之水,马前插着塞门山的笏板。我在这太平盛世中走过中外,不知不觉间走过了虎豹关。山嶺道路千重環,沿着石角緩緩攀登。登上高處,宋朝使者煙塵散去,遼國軍隊唱着勝利歌歸去。袖中翻滾着銀河之水,馬前插着塞門山的笏板。我在這太平盛世中走過中外,不知不覺間走過了虎豹關。
注释
1. 岭路:山岭道路。千寻:形容山高。一线环:形容道路狭窄。2. 缓跻攀:缓缓地攀登。3. 宋使:宋朝的使者。孤烟散:烟尘散去。4. 辽师:辽国的军队。倦羽还:疲惫的鸟儿归巢。5. 瓯:古代酒器。星汉水:形容水流如银河。6. 笏:古代官员手持的玉板。塞门山:塞外的山。7. 虎豹关:形容险要的关隘。1. 嶺路:山嶺道路。千尋:形容山高。一線環:形容道路狹窄。2. 緩躋攀:緩緩地攀登。3. 宋使:宋朝的使者。孤煙散:煙塵散去。4. 遼師:遼國的軍隊。倦羽還:疲憊的鳥兒歸巢。5. 甌:古代酒器。星漢水:形容水流如銀河。6. 笏:古代官員手持的玉板。塞門山:塞外的山。7. 虎豹關:形容險要的關隘。
赏析
陈兆仑的《南天门》描绘了一幅壮丽的山水画面,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对壮阔山河的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深邃的思考和丰富的想象力。陳兆侖的《南天門》描繪了一幅壯麗的山水畫面,通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對壯闊山河的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深邃的思考和豐富的想象力。