波罗莫林止顿二日得即事断句 其一 波羅莫林止頓二日得即事斷句 其一
黑章黄质老山隈,千载哀牢再夺胎。
斜日和门生气索,腥风犹自逐人来。
黑章黃質老山隈,千載哀牢再奪胎。
斜日和門生氣索,腥風猶自逐人來。
分享
译文
乌黑的树干黄色的树皮的老山林边,千年的哀牢山再次重生。斜阳与门相映增添生气,腥风仍旧追逐着行人。烏黑的樹幹黃色的樹皮的老山林邊,千年的哀牢山再次重生。斜陽與門相映增添生氣,腥風仍舊追逐着行人。
注释
1. 黑章黄质:指树木的色泽。2. 哀牢山:地名,古代在今云南省。3. 斜日和门:斜阳照入门户。4. 腥风:指山林中的风带有草木的气味。1. 黑章黃質:指樹木的色澤。2. 哀牢山:地名,古代在今雲南省。3. 斜日和門:斜陽照入門戶。4. 腥風:指山林中的風帶有草木的氣味。
赏析
这首诗以哀牢山为背景,描绘了一幅山林景象,表达了对自然之美的赞叹。诗人运用了丰富的意象,如‘黑章黄质’、‘斜日和门’,形象生动,情感真挚。這首詩以哀牢山爲背景,描繪了一幅山林景象,表達了對自然之美的讚歎。詩人運用了豐富的意象,如‘黑章黃質’、‘斜日和門’,形象生動,情感真摯。