答王存敬见赠 答王存敬見贈
梅黄诗句可争能,素操兼看冷似冰。
他日期君何处是,龙门寺里一枝藤。
梅黃詩句可爭能,素操兼看冷似冰。
他日期君何處是,龍門寺裏一枝藤。
分享
译文
梅黄诗句可以争能,平时曹操兼任看冷似冰。其他日期你什么地方是,龙门寺里一枝藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅黃詩句可以爭能,平時曹操兼任看冷似冰。其他日期你什麼地方是,龍門寺裏一枝藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅花为喻,赞美王存敬的诗才和操守。'梅黄诗句'指梅花盛开的时节,诗句可以争胜。'素操'指高尚的品德,'冷似冰'形容其高洁。'他日期君何处是'表达了对王存敬未来去向的关切。'龙门寺里一枝藤'可能是指王存敬在龙门寺修行,或以藤蔓自喻,表达其谦逊之意。此詩以梅花爲喻,讚美王存敬的詩才和操守。'梅黃詩句'指梅花盛開的時節,詩句可以爭勝。'素操'指高尚的品德,'冷似冰'形容其高潔。'他日期君何處是'表達了對王存敬未來去向的關切。'龍門寺裏一枝藤'可能是指王存敬在龍門寺修行,或以藤蔓自喻,表達其謙遜之意。
赏析
梅黄诗句可以争能,平时曹操兼任看冷似冰。其他日期你什么地方是,龙门寺里一枝藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅黃詩句可以爭能,平時曹操兼任看冷似冰。其他日期你什麼地方是,龍門寺裏一枝藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考