怀仁里夜集同宋筱珩 懷仁裏夜集同宋筱珩
说佛谭仙总渺茫,萍蓬何地话行藏。
秋心半为诗人瘦,夜漏偏于独客长。
无用文如前岁历,大难身似逆风航。
年来侘傺应同感,谋隐何时薄禄偿。
說佛譚仙總渺茫,萍蓬何地話行藏。
秋心半爲詩人瘦,夜漏偏於獨客長。
無用文如前歲歷,大難身似逆風航。
年來侘傺應同感,謀隱何時薄祿償。
分享
译文
谈论佛道神仙总是虚无缥缈,像浮萍一样漂泊何地谈论行踪。秋天的心情让我半瘦如诗人,夜晚的漏声却偏长,显得孤独寂寞。无用的事如去年的历书,艰难的生活如同逆风行驶的船只。这些年来,我们都应该有同样的感慨,何时才能通过隐居来摆脱微薄的俸禄。談論佛道神仙總是虛無縹緲,像浮萍一樣漂泊何地談論行蹤。秋天的心情讓我半瘦如詩人,夜晚的漏聲卻偏長,顯得孤獨寂寞。無用的事如去年的歷書,艱難的生活如同逆風行駛的船隻。這些年來,我們都應該有同樣的感慨,何時才能通過隱居來擺脫微薄的俸祿。
注释
诗中‘萍蓬’比喻漂泊不定,‘秋心’指秋天的心情,‘夜漏’指夜晚的滴漏声,‘侘傺’指失意落魄,‘谋隐’指隐居。诗中表达了诗人对人生无常、命运多舛的感慨。詩中‘萍蓬’比喻漂泊不定,‘秋心’指秋天的心情,‘夜漏’指夜晚的滴漏聲,‘侘傺’指失意落魄,‘謀隱’指隱居。詩中表達了詩人對人生無常、命運多舛的感慨。
赏析
陈展云此诗以夜集为背景,抒发了对人生无常、命运多舛的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘萍蓬’、‘秋心’、‘夜漏’等,营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人的感慨真挚,情感深沉,令人深思。陳展雲此詩以夜集爲背景,抒發了對人生無常、命運多舛的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘萍蓬’、‘秋心’、‘夜漏’等,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人的感慨真摯,情感深沉,令人深思。