朱叔清小楼谒名并诗 朱叔清小樓謁名並詩
望舒虽是月，借作此楼名。
收尔万家地，归吾双眼明。
规模成巧小，景物散纵横。
人若无高见，虚空柱谩擎。
望舒雖是月，借作此樓名。
收爾萬家地，歸吾雙眼明。
規模成巧小，景物散縱橫。
人若無高見，虛空柱謾擎。
分享
译文
虽然这个月望舒，借作这楼名。收你一万家地，回到我双眼明亮。规模成巧小，景物散纵横。人如果没有高到，空柱谩举。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然這個月望舒，借作這樓名。收你一萬家地，回到我雙眼明亮。規模成巧小，景物散縱橫。人如果沒有高到，空柱謾舉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘望舒’指代月亮，‘借作此楼名’表示以月亮为名给小楼命名。‘收尔万家地’意为将万家景象尽收眼底，‘归吾双眼明’表示欣赏美景使自己的双眼明亮。‘规模成巧小’形容小楼虽小却别有风味，‘景物散纵横’描绘景色错落有致。最后两句‘人若无高见，虚空柱谩擎’表达了如果没有高远的见识，那么空有虚名而无实际意义。詩中‘望舒’指代月亮，‘借作此樓名’表示以月亮爲名給小樓命名。‘收爾萬家地’意爲將萬家景象盡收眼底，‘歸吾雙眼明’表示欣賞美景使自己的雙眼明亮。‘規模成巧小’形容小樓雖小卻別有風味，‘景物散縱橫’描繪景色錯落有致。最後兩句‘人若無高見，虛空柱謾擎’表達瞭如果沒有高遠的見識，那麼空有虛名而無實際意義。
赏析
虽然这个月望舒，借作这楼名。收你一万家地，回到我双眼明亮。规模成巧小，景物散纵横。人如果没有高到，空柱谩举。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然這個月望舒，借作這樓名。收你一萬家地，回到我雙眼明亮。規模成巧小，景物散縱橫。人如果沒有高到，空柱謾舉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考