郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立 鄭主簿宅看雪訪梅聽僧撫琴偶成四韻倩蕭中立
鹅毛散乱三朝雪,乌帽沾濡六出花。
梅吐万枝香满室,桐听几曲兴乘槎。
蓬莱借问仙仇览,人世何妨醉释迦。
骚客平生挥字拙,萧郎为我走龙蛇。
鵝毛散亂三朝雪,烏帽沾濡六出花。
梅吐萬枝香滿室,桐聽幾曲興乘槎。
蓬萊借問仙仇覽,人世何妨醉釋迦。
騷客平生揮字拙,蕭郎爲我走龍蛇。
分享
译文
鹅毛散乱三朝雪,乌帽沾湿六出花。梅吐万枝香满室,桐叶听几曲兴乘木筏。蓬莱上前打听仙仇览,人世间有什么妨碍了释迦牟尼。墨客平生指令字技术,萧郎为我跑龙蛇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝毛散亂三朝雪,烏帽沾溼六出花。梅吐萬枝香滿室,桐葉聽幾曲興乘木筏。蓬萊上前打聽仙仇覽,人世間有什麼妨礙了釋迦牟尼。墨客平生指令字技術,蕭郎爲我跑龍蛇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了雪后访梅听琴的情景。首联写鹅毛大雪,乌帽沾雪,渲染出雪景的美丽。颔联写梅花盛开,香气满室,桐音悠扬,引发听者遐想。颈联以蓬莱仙境比喻雪中梅花,表达诗人对美好事物的向往。尾联自谦字拙,赞美萧中立书法如龙蛇般灵动。本詩描繪了雪後訪梅聽琴的情景。首聯寫鵝毛大雪,烏帽沾雪,渲染出雪景的美麗。頷聯寫梅花盛開,香氣滿室,桐音悠揚,引發聽者遐想。頸聯以蓬萊仙境比喻雪中梅花,表達詩人對美好事物的嚮往。尾聯自謙字拙,讚美蕭中立書法如龍蛇般靈動。
赏析
鹅毛散乱三朝雪,乌帽沾湿六出花。梅吐万枝香满室,桐叶听几曲兴乘木筏。蓬莱上前打听仙仇览,人世间有什么妨碍了释迦牟尼。墨客平生指令字技术,萧郎为我跑龙蛇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝毛散亂三朝雪,烏帽沾溼六出花。梅吐萬枝香滿室,桐葉聽幾曲興乘木筏。蓬萊上前打聽仙仇覽,人世間有什麼妨礙了釋迦牟尼。墨客平生指令字技術,蕭郎爲我跑龍蛇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考