郑汝则七十 鄭汝則七十
少壮同时事网山,几人别后鬓能斑。
古稀惭愧今余四,君已平头一醉欢。
少壯同時事網山,幾人別後鬢能斑。
古稀慚愧今餘四,君已平頭一醉歡。
分享
译文
年轻人和时事网山,有多少人能分别后鬓斑。古稀很惭愧现在我四,你已经平头一酒醉高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人和時事網山,有多少人能分別後鬢斑。古稀很慚愧現在我四,你已經平頭一酒醉高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少壮同时事网山:年轻时候一同在山林中劳作。网山:指山林。几人别后鬓能斑:分别后,有几人能白发斑斑。古稀:指七十岁。惭愧:自愧不如。今余四:现在只剩下我四个人。君已平头一醉欢:你已经白发苍苍,却依然畅饮欢歌。少壯同時事網山:年輕時候一同在山林中勞作。網山:指山林。幾人別後鬢能斑:分別後,有幾人能白髮斑斑。古稀:指七十歲。慚愧:自愧不如。今餘四:現在只剩下我四個人。君已平頭一醉歡:你已經白髮蒼蒼,卻依然暢飲歡歌。
赏析
年轻人和时事网山,有多少人能分别后鬓斑。古稀很惭愧现在我四,你已经平头一酒醉高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人和時事網山,有多少人能分別後鬢斑。古稀很慚愧現在我四,你已經平頭一酒醉高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考