赠扬元鼎 贈揚元鼎
老泉早别闽中去,君在姑苏台下生。
每见乡闾新到客,便寻香火旧来情。
百年念祖心田孝,一种论文眼力明。
岁晚已无场屋累,古书真味胜浮名。
老泉早別閩中去,君在姑蘇臺下生。
每見鄉閭新到客,便尋香火舊來情。
百年念祖心田孝,一種論文眼力明。
歲晚已無場屋累,古書真味勝浮名。
分享
译文
老泉早别闽中离开,你在姑苏台下生。每次见到乡里新到客人,就寻香火旧日情。百年念祖心田孝,一种论文眼力明。岁晚已经没有考场累,古代读书真味胜浮名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老泉早別閩中離開,你在姑蘇臺下生。每次見到鄉里新到客人,就尋香火舊日情。百年念祖心田孝,一種論文眼力明。歲晚已經沒有考場累,古代讀書真味勝浮名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对老泉和扬元鼎的对比,表达了诗人对故乡和亲情的思念,以及对学术和文化的追求。‘老泉早别闽中去’中的‘老泉’指的是诗人的故乡,‘闽中’指福建。‘君在姑苏台下生’中的‘君’指扬元鼎,‘姑苏’指苏州。‘香火旧来情’指对故乡的怀念。‘百年念祖心田孝’强调对祖先的敬仰和孝顺。‘一种论文眼力明’指对学术研究的专注和敏锐。‘岁晚已无场屋累’表示晚年不再为功名利禄所累。‘古书真味胜浮名’强调对古代经典书籍的喜爱和追求。本詩通過對老泉和揚元鼎的對比,表達了詩人對故鄉和親情的思念,以及對學術和文化的追求。‘老泉早別閩中去’中的‘老泉’指的是詩人的故鄉,‘閩中’指福建。‘君在姑蘇臺下生’中的‘君’指揚元鼎,‘姑蘇’指蘇州。‘香火舊來情’指對故鄉的懷念。‘百年念祖心田孝’強調對祖先的敬仰和孝順。‘一種論文眼力明’指對學術研究的專注和敏銳。‘歲晚已無場屋累’表示晚年不再爲功名利祿所累。‘古書真味勝浮名’強調對古代經典書籍的喜愛和追求。
赏析
老泉早别闽中离开,你在姑苏台下生。每次见到乡里新到客人,就寻香火旧日情。百年念祖心田孝,一种论文眼力明。岁晚已经没有考场累,古代读书真味胜浮名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老泉早別閩中離開,你在姑蘇臺下生。每次見到鄉里新到客人,就尋香火舊日情。百年念祖心田孝,一種論文眼力明。歲晚已經沒有考場累,古代讀書真味勝浮名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考