憎吏行 憎吏行
人逢胥吏面,唾欲捣其胸。
伤哉彼何罪,造化生蛇虫。
田宅世无有,妻孥腹屡空。
人家词讼起,踊跃时命通。
天性本怀恶,煎熬仍怕穷。
得钱即欢喜,道理那能公。
州府珍宝馈,县官筵席供。
吏赃黥且死,州县多宽容。
三尺既虚设,民冤诉高穹。
高穹不垂耳,官吏屋俱丰。
人逢胥吏面,唾欲搗其胸。
傷哉彼何罪,造化生蛇蟲。
田宅世無有,妻孥腹屢空。
人家詞訟起,踊躍時命通。
天性本懷惡,煎熬仍怕窮。
得錢即歡喜,道理那能公。
州府珍寶饋,縣官筵席供。
吏贓黥且死,州縣多寬容。
三尺既虛設,民冤訴高穹。
高穹不垂耳,官吏屋俱豐。
分享
译文
人逢小吏面,唾液要捣毁他的胸部。伤呢他有什么罪过,造物生蛇虫。田宅时不会有,妻子儿女腹部多次空。人家诉讼起,跳跃时命令通。天性本怀着厌恶,煎熬又怕穷。得到钱就欢喜,道理那能公。州府珍宝礼物,官府宴席供应。官吏贪赃黥将死,州县多宽容。三尺已落空,百姓冤案高高隆起。高高隆起不垂耳,官吏屋都丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人逢小吏面,唾液要搗毀他的胸部。傷呢他有什麼罪過,造物生蛇蟲。田宅時不會有,妻子兒女腹部多次空。人家訴訟起,跳躍時命令通。天性本懷着厭惡,煎熬又怕窮。得到錢就歡喜,道理那能公。州府珍寶禮物,官府宴席供應。官吏貪贓黥將死,州縣多寬容。三尺已落空,百姓冤案高高隆起。高高隆起不垂耳,官吏屋都豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对胥吏的描写,揭露了封建社会官吏的贪婪和腐败,表达了诗人对这种现象的憎恶之情。诗中‘胥吏’指代官府中的低级胥吏,他们贪婪无厌,横行乡里。‘造化生蛇虫’比喻胥吏如同蛇虫般可恶。‘田宅世无有,妻孥腹屡空’反映了胥吏剥削百姓的残酷。‘三尺既虚设,民冤诉高穹’则表达了对官府不作为的失望。‘高穹不垂耳,官吏屋俱丰’更是讽刺了官吏的贪婪和民众的疾苦。此詩通過對胥吏的描寫,揭露了封建社會官吏的貪婪和腐敗,表達了詩人對這種現象的憎惡之情。詩中‘胥吏’指代官府中的低級胥吏,他們貪婪無厭,橫行鄉里。‘造化生蛇蟲’比喻胥吏如同蛇蟲般可惡。‘田宅世無有,妻孥腹屢空’反映了胥吏剝削百姓的殘酷。‘三尺既虛設,民冤訴高穹’則表達了對官府不作爲的失望。‘高穹不垂耳,官吏屋俱豐’更是諷刺了官吏的貪婪和民衆的疾苦。
赏析
人逢小吏面,唾液要捣毁他的胸部。伤呢他有什么罪过,造物生蛇虫。田宅时不会有,妻子儿女腹部多次空。人家诉讼起,跳跃时命令通。天性本怀着厌恶,煎熬又怕穷。得到钱就欢喜,道理那能公。州府珍宝礼物,官府宴席供应。官吏贪赃黥将死,州县多宽容。三尺已落空,百姓冤案高高隆起。高高隆起不垂耳,官吏屋都丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人逢小吏面,唾液要搗毀他的胸部。傷呢他有什麼罪過,造物生蛇蟲。田宅時不會有,妻子兒女腹部多次空。人家訴訟起,跳躍時命令通。天性本懷着厭惡,煎熬又怕窮。得到錢就歡喜,道理那能公。州府珍寶禮物,官府宴席供應。官吏貪贓黥將死,州縣多寬容。三尺已落空,百姓冤案高高隆起。高高隆起不垂耳,官吏屋都豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考