至喜铺 至喜鋪
外朝走马息,险绝欲无路。
驵骏蹙万蹄,势若敌场赴。
崩腾临空旷,踠足此小驻。
萧然一驿傍,为此数家聚。
川城南山下,邑屋随指顾。
行人不胜喜,息驾始此处。
跫然愀然意,南北分来去。
我解房州印,初试历险步。
胡为亦自得,不作罢尔虑。
乡心建瓴水,归梦受风絮。
残年归来引,他日遂初赋。
是役固已劳,端复酬夙素。
临风搔白首,一笑饬徒御。
外朝走馬息,險絕欲無路。
駔駿蹙萬蹄,勢若敵場赴。
崩騰臨空曠,踠足此小駐。
蕭然一驛傍,爲此數家聚。
川城南山下,邑屋隨指顧。
行人不勝喜,息駕始此處。
跫然愀然意,南北分來去。
我解房州印,初試歷險步。
胡爲亦自得,不作罷爾慮。
鄉心建瓴水,歸夢受風絮。
殘年歸來引,他日遂初賦。
是役固已勞,端復酬夙素。
臨風搔白首,一笑飭徒御。
分享
译文
外朝跑马息,危险要无路可走。中介迅速缩小万蹄,势如战场去。奔腾在空旷,你这小驻历。萧条一驿旁边,为这几家聚集。川城南边山下,房屋随指着顾。行人不胜高兴,开始在这里歇息。发出这样严肃地意,南北分来了。我解房州印,初试风险步。胡为自己也能,不做结束你担心。乡心高屋建瓴水,归梦受风絮。残年回来拉,以后就开始征收。这场战役已经疲劳,端又酬早素。临风搔头发变白,一个微笑命令车夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外朝跑馬息,危險要無路可走。中介迅速縮小萬蹄,勢如戰場去。奔騰在空曠,你這小駐歷。蕭條一驛旁邊,爲這幾家聚集。川城南邊山下,房屋隨指着顧。行人不勝高興,開始在這裏歇息。發出這樣嚴肅地意,南北分來了。我解房州印,初試風險步。胡爲自己也能,不做結束你擔心。鄉心高屋建瓴水,歸夢受風絮。殘年回來拉,以後就開始徵收。這場戰役已經疲勞,端又酬早素。臨風搔頭髮變白,一個微笑命令車伕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人陈造在至喜铺的经历和感受。首联写诗人骑马行走于险峻的山路,形容路途艰难。颔联写马匹奔腾,如同战场上的士兵。颈联写诗人驻足小憩,感受到四周的空旷。颔联写驿站旁的几家店铺,因为驿站的存在而聚集。颈联写诗人观赏山下的城邑,感到喜悦。尾联写诗人初到房州,初次体验险峻的路途,感到自得。最后两句写诗人思念家乡,期待归去。全诗以诗人旅途中的所见所感为主线,表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对家乡的思念之情。此詩描繪了詩人陳造在至喜鋪的經歷和感受。首聯寫詩人騎馬行走於險峻的山路,形容路途艱難。頷聯寫馬匹奔騰,如同戰場上的士兵。頸聯寫詩人駐足小憩,感受到四周的空曠。頷聯寫驛站旁的幾家店鋪,因爲驛站的存在而聚集。頸聯寫詩人觀賞山下的城邑,感到喜悅。尾聯寫詩人初到房州,初次體驗險峻的路途,感到自得。最後兩句寫詩人思念家鄉,期待歸去。全詩以詩人旅途中的所見所感爲主線,表達了詩人對旅途艱辛的感慨和對家鄉的思念之情。
赏析
外朝跑马息,危险要无路可走。中介迅速缩小万蹄,势如战场去。奔腾在空旷,你这小驻历。萧条一驿旁边,为这几家聚集。川城南边山下,房屋随指着顾。行人不胜高兴,开始在这里歇息。发出这样严肃地意,南北分来了。我解房州印,初试风险步。胡为自己也能,不做结束你担心。乡心高屋建瓴水,归梦受风絮。残年回来拉,以后就开始征收。这场战役已经疲劳,端又酬早素。临风搔头发变白,一个微笑命令车夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外朝跑馬息,危險要無路可走。中介迅速縮小萬蹄,勢如戰場去。奔騰在空曠,你這小駐歷。蕭條一驛旁邊,爲這幾家聚集。川城南邊山下,房屋隨指着顧。行人不勝高興,開始在這裏歇息。發出這樣嚴肅地意,南北分來了。我解房州印,初試風險步。胡爲自己也能,不做結束你擔心。鄉心高屋建瓴水,歸夢受風絮。殘年回來拉,以後就開始徵收。這場戰役已經疲勞,端又酬早素。臨風搔頭髮變白,一個微笑命令車伕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考