真州诸公语别 真州諸公語別
屈指旧新雨，何人顾蓬莱。
骈车各鸱夷，良为老夫来。
古今漆投胶，不独数陈雷。
衮衮慰劳意，一杯复一杯。
索句不解工，何以写别怀。
敢惜吟髭折，柰此雨意催。
此会良姱嫮，此行重徘徊。
得无叶舟重，满载离愁回。
屈指舊新雨，何人顧蓬萊。
駢車各鴟夷，良爲老夫來。
古今漆投膠，不獨數陳雷。
袞袞慰勞意，一杯復一杯。
索句不解工，何以寫別懷。
敢惜吟髭折，柰此雨意催。
此會良姱嫮，此行重徘徊。
得無葉舟重，滿載離愁回。
分享
译文
屈指旧新雨，什么人只是蓬莱。骄车各鸱夷，善良是我来。古今漆器投胶，不只是几阵雷。滔滔不绝安慰意，一杯又一杯。索句不解工，如何写另外怀。惜吟髭折，怎么这雨心催。这会很美好嫮，这行重徘徊。得到无叶船重，满载离愁回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈指舊新雨，什麼人只是蓬萊。驕車各鴟夷，善良是我來。古今漆器投膠，不只是幾陣雷。滔滔不絕安慰意，一杯又一杯。索句不解工，如何寫另外懷。惜吟髭折，怎麼這雨心催。這會很美好嫮，這行重徘徊。得到無葉船重，滿載離愁回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
屈指：屈指算来。旧新雨：指过去的雨和现在的雨。蓬莱：古代传说中的仙境，此处比喻理想之地。骈车各鸱夷：指朋友们乘坐的车各奔前程。良为老夫来：表示自己前来是有原因的。漆投胶：比喻事物之间相互融合。衮衮：形容众多。慰劳意：表示关心和安慰。索句不解工：表示寻求诗句却不知如何下笔。敢惜吟髭折：表示愿意忍受头发断裂的痛苦。柰此雨意催：无奈于这连绵不断的雨。良姱嫮：美好。重徘徊：反复思考。得无叶舟重：难道还有载满离愁的船。屈指：屈指算來。舊新雨：指過去的雨和現在的雨。蓬萊：古代傳說中的仙境，此處比喻理想之地。駢車各鴟夷：指朋友們乘坐的車各奔前程。良爲老夫來：表示自己前來是有原因的。漆投膠：比喻事物之間相互融合。袞袞：形容衆多。慰勞意：表示關心和安慰。索句不解工：表示尋求詩句卻不知如何下筆。敢惜吟髭折：表示願意忍受頭髮斷裂的痛苦。柰此雨意催：無奈於這連綿不斷的雨。良姱嫮：美好。重徘徊：反覆思考。得無葉舟重：難道還有載滿離愁的船。
赏析
屈指旧新雨，什么人只是蓬莱。骄车各鸱夷，善良是我来。古今漆器投胶，不只是几阵雷。滔滔不绝安慰意，一杯又一杯。索句不解工，如何写另外怀。惜吟髭折，怎么这雨心催。这会很美好嫮，这行重徘徊。得到无叶船重，满载离愁回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屈指舊新雨，什麼人只是蓬萊。驕車各鴟夷，善良是我來。古今漆器投膠，不只是幾陣雷。滔滔不絕安慰意，一杯又一杯。索句不解工，如何寫另外懷。惜吟髭折，怎麼這雨心催。這會很美好嫮，這行重徘徊。得到無葉船重，滿載離愁回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考