召伯停舟辟雨 召伯停舟闢雨
窗度荷芰风,舟舣鸳鸯浦。
落帆憩篙师,辟此白淙雨。
长征取惬快,留滞不云苦。
适喜县麻势,为荡铄石暑。
去年舟系柳,卧看虹饮渚。
龙公会事发,尚记跳珠语。
崎岖不谐俗,似为龙所予。
一杯酬新凉,开瓶先酹汝。
窗度荷芰風,舟艤鴛鴦浦。
落帆憩篙師,闢此白淙雨。
長征取愜快,留滯不雲苦。
適喜縣麻勢,爲蕩鑠石暑。
去年舟系柳,臥看虹飲渚。
龍公會事發,尚記跳珠語。
崎嶇不諧俗,似爲龍所予。
一杯酬新涼,開瓶先酹汝。
分享
译文
窗度荷芰风,船停靠鸳鸯浦。落帆在篙师,避免这白色涂雨。长征取满足快乐,滞留不说痛苦。恰好喜县麻势力,为振荡熔化岩石热。去年船系柳,躺在床上看彩虹饮渚。龙公会事件发,还记得跳珠告诉。崎岖不谐俗,像是龙的我。一杯酬新凉,开瓶先洒你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗度荷芰風,船停靠鴛鴦浦。落帆在篙師,避免這白色塗雨。長征取滿足快樂,滯留不說痛苦。恰好喜縣麻勢力,爲振盪熔化岩石熱。去年船系柳,躺在牀上看彩虹飲渚。龍公會事件發,還記得跳珠告訴。崎嶇不諧俗,像是龍的我。一杯酬新涼,開瓶先灑你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了召伯停舟避雨的情景。'荷芰'指荷花和菱角,'鸳鸯浦'指鸳鸯栖息的港湾。'落帆'表示船只停止行驶,'篙师'指撑篙的船夫。'白淙雨'形容雨势急促。'长征'指长途旅行,'惬快'表示愉悦。'留滞'指停留,'县麻势'指县令的威势。'荡铄石暑'形容炎热如焚。'虹饮渚'指彩虹在渚边饮水。'龙公会事发'指召伯遇到龙公,'跳珠语'形容水珠跳跃的声音。'崎岖不谐俗'指召伯性格孤僻,不随波逐流。'一杯酬新凉'表示举杯庆祝凉爽的天气。此詩描繪了召伯停舟避雨的情景。'荷芰'指荷花和菱角,'鴛鴦浦'指鴛鴦棲息的港灣。'落帆'表示船隻停止行駛,'篙師'指撐篙的船伕。'白淙雨'形容雨勢急促。'長征'指長途旅行,'愜快'表示愉悅。'留滯'指停留,'縣麻勢'指縣令的威勢。'蕩鑠石暑'形容炎熱如焚。'虹飲渚'指彩虹在渚邊飲水。'龍公會事發'指召伯遇到龍公,'跳珠語'形容水珠跳躍的聲音。'崎嶇不諧俗'指召伯性格孤僻,不隨波逐流。'一杯酬新涼'表示舉杯慶祝涼爽的天氣。
赏析
窗度荷芰风,船停靠鸳鸯浦。落帆在篙师,避免这白色涂雨。长征取满足快乐,滞留不说痛苦。恰好喜县麻势力,为振荡熔化岩石热。去年船系柳,躺在床上看彩虹饮渚。龙公会事件发,还记得跳珠告诉。崎岖不谐俗,像是龙的我。一杯酬新凉,开瓶先洒你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗度荷芰風,船停靠鴛鴦浦。落帆在篙師,避免這白色塗雨。長征取滿足快樂,滯留不說痛苦。恰好喜縣麻勢力,爲振盪熔化岩石熱。去年船系柳,躺在牀上看彩虹飲渚。龍公會事件發,還記得跳珠告訴。崎嶇不諧俗,像是龍的我。一杯酬新涼,開瓶先灑你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考