张秀才复留为作 張秀才復留爲作
邮城望繁川，渺莽天一陬。
亲知非不多，噬肯一来游。
张侯我石友，前辈放一头。
逃俗火避湿，赴义鹰鞲名。
穷谷喜足音，况接大雅流。
前之翩然来，今复欣然留。
兹非为我欤，厚意胡宜酬。
日边有知己，崇论亲冕旒。
故人书沓来，拥麾淮上州。
置彼肯就此，与世风马牛。
文字有至味，过从无珍羞。
山院作僧过，竹静荷气浮。
载下东野拜，幸贷别离忧。
从渠夸毘子，见谓君何求。
郵城望繁川，渺莽天一陬。
親知非不多，噬肯一來遊。
張侯我石友，前輩放一頭。
逃俗火避溼，赴義鷹韝名。
窮谷喜足音，況接大雅流。
前之翩然來，今復欣然留。
茲非爲我歟，厚意胡宜酬。
日邊有知己，崇論親冕旒。
故人書沓來，擁麾淮上州。
置彼肯就此，與世風馬牛。
文字有至味，過從無珍羞。
山院作僧過，竹靜荷氣浮。
載下東野拜，幸貸別離憂。
從渠誇毘子，見謂君何求。
分享
译文
邮城望繁川，见王莽天一角。亲自了解不多，吃肯一来游。张侯我石友，前辈们放一头。逃俗火灾避潮湿，赴义鹰衣名。山谷高兴地脚步声，更何况与大雅流。前的轻快地来，现在又欣然留下。这不是给我吗，厚意胡应酬。日边有知己，崇论亲皇冠。朋友书沓来，拥有指挥淮河上州。设置他们肯接受这，与世界风马牛。文字有到味，不过从没有美味。山院作和尚经过，竹静荷气浮。载下东野拜，希望借离别忧愁。从渠夸毗子，发现对你有什么要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郵城望繁川，見王莽天一角。親自了解不多，喫肯一來遊。張侯我石友，前輩們放一頭。逃俗火災避潮溼，赴義鷹衣名。山谷高興地腳步聲，更何況與大雅流。前的輕快地來，現在又欣然留下。這不是給我嗎，厚意胡應酬。日邊有知己，崇論親皇冠。朋友書沓來，擁有指揮淮河上州。設置他們肯接受這，與世界風馬牛。文字有到味，不過從沒有美味。山院作和尚經過，竹靜荷氣浮。載下東野拜，希望借離別憂愁。從渠夸毗子，發現對你有什麼要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
邮城：指邮寄的地方，繁川：指繁华的河流，渺莽：指辽阔无垠，天一陬：指天边的角落，亲知：指亲近的人，噬肯：指愿意，张侯：指张秀才，石友：指朋友，前辈：指前辈，放一头：指放松一些，逃俗火：指避开世俗的纷扰，避湿：指避免潮湿，赴义：指追求正义，鹰鞲名：指像鹰一样勇敢，穷谷：指偏僻的山谷，足音：指脚步声，大雅流：指高雅的流派，翩然来：指轻快地到来，欣然留：指高兴地留下，日边有知己：指远方有知心朋友，崇论亲冕旒：指高深的议论，拥麾：指带领旗帜，淮上州：指淮水边的州，置彼肯就此：指放弃那里愿意留在这里，与世风马牛：指与世俗截然不同，文字有至味：指文字有深远的意味，过从无珍羞：指交往从不吝啬，山院：指山中的寺院，僧过：指僧人经过，竹静荷气浮：指竹林静谧，荷花清香，载下东野拜：指乘船到东野拜访，幸贷：指有幸，别离忧：指离别之愁，从渠：指任由他们，夸毘子：指夸耀自己的子弟，见谓君何求：指问您还有什么追求。郵城：指郵寄的地方，繁川：指繁華的河流，渺莽：指遼闊無垠，天一陬：指天邊的角落，親知：指親近的人，噬肯：指願意，張侯：指張秀才，石友：指朋友，前輩：指前輩，放一頭：指放鬆一些，逃俗火：指避開世俗的紛擾，避溼：指避免潮溼，赴義：指追求正義，鷹韝名：指像鷹一樣勇敢，窮谷：指偏僻的山谷，足音：指腳步聲，大雅流：指高雅的流派，翩然來：指輕快地到來，欣然留：指高興地留下，日邊有知己：指遠方有知心朋友，崇論親冕旒：指高深的議論，擁麾：指帶領旗幟，淮上州：指淮水邊的州，置彼肯就此：指放棄那裏願意留在這裏，與世風馬牛：指與世俗截然不同，文字有至味：指文字有深遠的意味，過從無珍羞：指交往從不吝嗇，山院：指山中的寺院，僧過：指僧人經過，竹靜荷氣浮：指竹林靜謐，荷花清香，載下東野拜：指乘船到東野拜訪，幸貸：指有幸，別離憂：指離別之愁，從渠：指任由他們，誇毘子：指誇耀自己的子弟，見謂君何求：指問您還有什麼追求。
赏析
邮城望繁川，见王莽天一角。亲自了解不多，吃肯一来游。张侯我石友，前辈们放一头。逃俗火灾避潮湿，赴义鹰衣名。山谷高兴地脚步声，更何况与大雅流。前的轻快地来，现在又欣然留下。这不是给我吗，厚意胡应酬。日边有知己，崇论亲皇冠。朋友书沓来，拥有指挥淮河上州。设置他们肯接受这，与世界风马牛。文字有到味，不过从没有美味。山院作和尚经过，竹静荷气浮。载下东野拜，希望借离别忧愁。从渠夸毗子，发现对你有什么要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郵城望繁川，見王莽天一角。親自了解不多，喫肯一來遊。張侯我石友，前輩們放一頭。逃俗火災避潮溼，赴義鷹衣名。山谷高興地腳步聲，更何況與大雅流。前的輕快地來，現在又欣然留下。這不是給我嗎，厚意胡應酬。日邊有知己，崇論親皇冠。朋友書沓來，擁有指揮淮河上州。設置他們肯接受這，與世界風馬牛。文字有到味，不過從沒有美味。山院作和尚經過，竹靜荷氣浮。載下東野拜，希望借離別憂愁。從渠夸毗子，發現對你有什麼要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考